1
00:01:48,979 --> 00:01:50,189
ការស្រាវជ្រាវ 749...

2
00:01:50,201 --> 00:01:52,188
... មជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រជីវិត

3
00:01:53,438 --> 00:01:55,479
ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា: Department 749,

4
00:01:58,729 --> 00:02:00,964
គ្រប់គ្រងការស្រាវជ្រាវចំនួនប្រាំ
មូលដ្ឋាន និងជាច្រើន...

5
00:02:00,976 --> 00:02:02,729
... មន្ទីរពិសោធន៍ទូទាំងប្រទេស។

6
00:02:08,854 --> 00:02:10,196
ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងមក វាមាន...

7
00:02:10,208 --> 00:02:11,979
... ត្រូវបានប្រើសម្រាប់
ការស៊ើបអង្កេតទាំងអស់។

8
00:02:12,104 --> 00:02:13,797
ទទួលខុសត្រូវចំពោះអាថ៌កំបាំង...

9
00:02:13,809 --> 00:02:15,646
... កើតឡើង ហើយមាន

10
00:02:15,979 --> 00:02:17,646
លទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានសម្រេច។

11
00:02:37,813 --> 00:02:39,976
ខាងក្រោម
រឿងគឺប្រឌិត។ ណាមួយ...

12
00:02:39,988 --> 00:02:42,563
...ទាក់ទងនឹងជីវិតពិត
គឺចៃដន្យសុទ្ធសាធ។

13
00:02:42,854 --> 00:02:44,371
749 ភាពឯកជនផ្ទៃក្នុងកំពូល...

14
00:02:44,383 --> 00:02:46,104
...សម្ងាត់ - ការចូលប្រើត្រូវបានហាមឃាត់

15
00:02:46,229 --> 00:02:48,563
ឯកសារលេខ 0036502

16
00:02:48,688 --> 00:02:50,688
ZHONGNAN ទីក្រុង HONGKUANG ព្រឹក 5. Juni

17
00:02:50,813 --> 00:02:53,104
គ្រោះថ្នាក់មួយបានកើតឡើង
នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែក្រហម។

18
00:02:53,229 --> 00:02:54,608
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញជម្រាលផ្តល់ឱ្យ ...

19
00:02:54,620 --> 00:02:56,146
... ផ្លូវនិងអូស
អ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយវា។

20
00:02:57,271 --> 00:02:58,769
កម្មកររ៉ែចំនួន ៤៧ នាក់បានបាត់បង់ជីវិត។

21
00:02:58,781 --> 00:02:59,979
យើងរង់ចាំដោយអន្ទះសារ...

22
00:03:00,146 --> 00:03:01,858
ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះបានអូសបន្លាយពេល...

23
00:03:01,870 --> 00:03:04,104
...ប្រាំពីរថ្ងៃ។ មួយ។
អ្នករុករករ៉ែត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។

24
00:03:05,563 --> 00:03:07,051
នេះ​បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​លោក។

25
00:03:07,063 --> 00:03:08,563
គាត់បានលួចនៅពេលកំពុងរត់។

26
00:03:08,688 --> 00:03:10,646
ទៅលើមួយពីមុន
ប្រហោងដែលមិនបានរកឃើញ។

27
00:03:10,896 --> 00:03:11,941
នៅទីនោះគាត់បានមកជាមួយ...

28
00:03:11,953 --> 00:03:13,313
...មិនស្គាល់ spores ជីវសាស្រ្ត,

29
00:03:13,438 --> 00:03:15,303
នៅសល់សត្វស្លាបជាច្រើន...

30
00:03:15,315 --> 00:03:17,646
... លោហៈចម្លែក
បំណែកនៅក្នុងទំនាក់ទំនង។

31
00:03:18,313 --> 00:03:19,269
ហេតុការណ៍​នេះ​គឺ...

32
00:03:19,281 --> 00:03:20,854
...ចាត់ថ្នាក់ជាអាថ៌កំបាំងកំពូល។

33
00:03:20,979 --> 00:03:21,712
និងបានកាន់កាប់ដោយ ...

34
00:03:21,724 --> 00:03:22,688
... អំណាចនៅឆ្នាំ 749 ។

35
00:03:24,479 --> 00:03:25,565
ប្រាំបីខែក្រោយមក

36
00:03:25,577 --> 00:03:27,021
អ្នកជីករ៉ែបានស្លាប់ភ្លាមៗ។

37
00:03:27,438 --> 00:03:30,771
កូនដែលមិនទាន់កើតរបស់គាត់។
ក៏មានការខូចទ្រង់ទ្រាយផងដែរ។

38
00:03:31,063 --> 00:03:32,997
អាជ្ញាធរ
សង្ស័យ​មាន​ទំនាក់ទំនង...

39
00:03:33,009 --> 00:03:35,104
... ជាមួយនឹងសារពាង្គកាយ
បានរកឃើញនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ។

40
00:03:35,979 --> 00:03:37,822
ដើម្បីការពារគ្រោះមហន្តរាយបន្តទៀត...

41
00:03:37,834 --> 00:03:40,021
... និងបំបែកចំនួនប្រជាជន

42
00:03:40,146 --> 00:03:41,728
អាជ្ញាធរ​សម្រេច...

43
00:03:41,740 --> 00:03:43,396
...បិទអណ្តូងរ៉ែជាអចិន្ត្រៃយ៍។

44
00:03:43,646 --> 00:03:46,146
បំណែកដែក
ហើយបក្សីនៅសល់

45
00:03:46,563 --> 00:03:48,309
ត្រូវបានផ្ទេរទៅអណ្តូងរ៉ែក្រហម ...

46
00:03:48,321 --> 00:03:50,188
... មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ
ដោយអាជ្ញាធរ 749,

47
00:03:50,479 --> 00:03:52,511
ដើម្បីសិក្សាឱ្យបានទូលំទូលាយ ...

48
00:03:52,523 --> 00:03:54,396
... សរីរាង្គដែលមិនស្គាល់។

49
00:03:56,979 --> 00:03:59,521
ការបែងចែកសម្ងាត់ 749

50
00:04:09,229 --> 00:04:11,240
ថ្មីៗនេះ ឃើញស្បែកស...

51
00:04:11,252 --> 00:04:13,563
...អ័ព្ទបានបង្កើតឡើងនៅអណ្តូងរ៉ែក្រហម។

52
00:04:13,729 --> 00:04:15,521
បន្ទាប់ពីការប្រឡងវិជ្ជាជីវៈ

53
00:04:15,646 --> 00:04:16,952
អ័ព្ទនេះមិនបង្ក...

54
00:04:16,964 --> 00:04:18,979
... គ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយមនុស្ស។

55
00:04:19,104 --> 00:04:21,188
សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

56
00:04:48,313 --> 00:04:49,920
យកចិត្តទុកដាក់! សត្វចម្លែកមិនស្គាល់...

57
00:04:49,932 --> 00:04:51,604
... បានរត់គេចពីអណ្តូងរ៉ែក្រហម។

58
00:04:51,729 --> 00:04:54,188
ថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា វេលាម៉ោង 1:00 រសៀល

59
00:04:54,313 --> 00:04:55,910
លេខសំខាន់
នៃដង្កូវបាន ...

60
00:04:55,922 --> 00:04:57,979
... បានរកឃើញនៅក្នុងក្រហម
របស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង។

61
00:04:58,146 --> 00:04:59,657
749 ភ្លាមៗ
បុគ្គលិក​ចល័ត...

62
00:04:59,669 --> 00:05:00,896
... និងប្រមូលសំណាកដង្កូវ។

63
00:05:01,021 --> 00:05:03,063
ហើយបានចាប់ផ្តើមពិសោធន៍។

64
00:05:07,938 --> 00:05:09,396
លទ្ធផល​ដំបូង​បង្ហាញ​ថា

65
00:05:09,521 --> 00:05:11,230
ថា​សរីរាង្គ​គឺ​ជា​ដំបូង...

66
00:05:11,242 --> 00:05:12,896
...អាចសម្របខ្លួនបាន និងធន់។

67
00:05:19,854 --> 00:05:21,692
វាអាចរំលាយលោហៈ...

68
00:05:21,704 --> 00:05:23,646
... ក៏ដូចជាប្រូតេអ៊ីន។

69
00:05:33,271 --> 00:05:35,289
វាមានសមត្ថភាព
ការ​បរបាញ់​យ៉ាង​សកម្ម...

70
00:05:35,301 --> 00:05:37,271
... សត្វមានច្រើនណាស់។
ដងភ្លឺជាង។

71
00:05:38,813 --> 00:05:40,563
ការធ្វើតេស្តក៏បានបញ្ជាក់

72
00:05:40,688 --> 00:05:42,027
ថា​វា​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​...

73
00:05:42,039 --> 00:05:43,604
...សារពាង្គកាយឆ្លាតវៃ។

74
00:05:44,896 --> 00:05:46,081
គាត់ប្រើការក្លែងបន្លំ...

75
00:05:46,093 --> 00:05:47,854
... បច្ចេកទេសពេលបរបាញ់

76
00:05:47,979 --> 00:05:50,345
ដើម្បីទាក់ទាញសត្វព្រៃរបស់គាត់
ងូតទឹកហើយចុងក្រោយ...

77
00:05:50,357 --> 00:05:52,438
... វាយគាត់
យ៉ាងជាក់លាក់ និងឃោរឃៅ។

78
00:06:06,479 --> 00:06:07,836
វិធីសាស្រ្តផ្សេងៗ...

79
00:06:07,848 --> 00:06:10,313
...ត្រូវបានសាកល្បងដើម្បីបំផ្លាញវា។

80
00:06:10,438 --> 00:06:12,948
មិនមែនតែមួយទេ។
ជោគជ័យមួយ។ វាគឺច្រើនជាង ...

81
00:06:12,960 --> 00:06:15,188
...គ្រោះថ្នាក់ជាងអ្វីទាំងអស់។
សត្វមានជីវិតផ្សេងទៀត។

82
00:06:15,604 --> 00:06:17,440
ការស៊ើបអង្កេតបន្ថែម
ត្រូវបានដឹក ...

83
00:06:17,452 --> 00:06:19,146
... ចេញ​នៅ​ក្នុង​ក្រហម​
របស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា។

84
00:06:20,813 --> 00:06:24,188
ដកថយ! ដកថយ! លឿនៗ!

85
00:06:25,229 --> 00:06:26,271
ឆ្កែរបស់ក្រុមគឺ...

86
00:06:26,283 --> 00:06:27,688
... ស្លាប់ក្នុងហេតុការណ៍នេះ។

87
00:06:27,813 --> 00:06:28,870
សារពាង្គកាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ...

88
00:06:28,882 --> 00:06:30,146
... ឈ្មោះ "សត្វសូន្យ" ។

89
00:06:30,271 --> 00:06:31,706
អាជ្ញាធរ​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ថា...

90
00:06:31,718 --> 00:06:33,813
... ភ្លាមៗ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់
រត់គេចខ្លួននិងរីករាលដាល

91
00:06:33,938 --> 00:06:35,152
ដើម្បីការពារសត្វសូន្យ...

92
00:06:35,164 --> 00:06:36,646
...ពីការផុសឡើង អាជ្ញាធរ 749

93
00:06:36,771 --> 00:06:38,281
ម៉ា សាន កូនចៅ...

94
00:06:38,293 --> 00:06:39,688
... នៃគ្រោះមហន្តរាយឆ្នាំ 1992,

95
00:06:39,813 --> 00:06:42,979
ដែលជួយក្នុងការស្រាវជ្រាវ។

96
00:06:43,313 --> 00:06:45,257
អ្នកត្រូវបានជូនដំណឹង។

97
00:06:45,269 --> 00:06:47,146
ទទួលបានយន្តហោះសម្រាប់ Shan ។

98
00:06:47,729 --> 00:06:49,213
គាត់តែងតែចង់ឃើញ ...

99
00:06:49,225 --> 00:06:51,021
...សមុទ្រ។ នាំគាត់ទៅ Xiamen ។

100
00:06:51,438 --> 00:06:53,259
ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់នៅទីនោះ។ ហើយ...

101
00:06:53,271 --> 00:06:55,104
...សូមប្រញាប់ យល់?

102
00:07:30,729 --> 00:07:32,551
គាត់មិនស្រលាញ់ខ្ញុំទេ គាត់...

103
00:07:32,563 --> 00:07:34,396
...មិនដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ...

104
00:07:34,521 --> 00:07:36,096
មិនអីទេ សម្លាញ់ កុំ...

105
00:07:36,108 --> 00:07:37,979
...យំ។ វានឹងមិនអីទេមែនទេ?

106
00:07:38,771 --> 00:07:40,188
- មីង។ - មករកខ្ញុំ។

107
00:07:40,313 --> 00:07:41,569
កុំផឹកច្រើនពេក។

108
00:07:41,581 --> 00:07:43,021
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នក។

109
00:07:43,146 --> 00:07:44,510
មកកន្លែងខ្ញុំជាមួយខ្ញុំ

110
00:07:44,522 --> 00:07:46,229
យើងនឹងបន្តផឹកនៅទីនោះ។

111
00:07:46,479 --> 00:07:48,313
- តោះទៅ។ - ចុះពីទីនោះ។

112
00:07:48,438 --> 00:07:50,311
លែងដៃ! អ្វី
អត្ថន័យ​នេះ?

113
00:07:50,323 --> 00:07:52,063
គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំខ្ញុំនឹង
វាយ​ក​អ្នក​!

114
00:07:53,938 --> 00:07:55,563
វង្វេងហើយអ្នកល្ងង់!

115
00:07:55,979 --> 00:07:57,729
វាមិនតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យនោះទេ។

116
00:07:58,063 --> 00:08:01,396
ហេ អ្នក​ថ្លង់​ឬ? ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ!

117
00:08:01,813 --> 00:08:02,979
ជួបគ្នាពេលក្រោយ Sule

118
00:08:04,979 --> 00:08:07,363
ខ្ញុំនឹងទៅ
ហែកក្បាលរបស់អ្នក ...

119
00:08:07,375 --> 00:08:09,771
... ហើយបន្ទាប់មកធ្វើ
mincemeat ចេញពីអ្នក!

120
00:08:09,896 --> 00:08:12,438
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញ
អ្នកនឹងហៅខ្ញុំថាពូ!

121
00:08:14,854 --> 00:08:16,092
អ្នកខូច...

122
00:08:16,104 --> 00:08:17,979
...អាថោកទាប! ខូច...

123
00:08:18,104 --> 00:08:21,729
សាន! សាន! មកទីនេះភ្លាម!

124
00:08:24,188 --> 00:08:25,433
សូមទោសលោកឪពុក។

125
00:08:25,445 --> 00:08:27,646
តើអ្នកជានរណា
ហៅឪពុកនៅទីនេះ?

126
00:08:29,979 --> 00:08:30,782
អ្នកគួរតែរក្សា...

127
00:08:30,794 --> 00:08:31,813
...ចម្ងាយមែនទេ?

128
00:08:32,729 --> 00:08:35,271
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនចង់បានរឿងនេះទេ។

129
00:08:35,396 --> 00:08:37,124
តើអ្នកមិនបានបង្ក
បញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ ...

130
00:08:37,136 --> 00:08:38,979
...រួចហើយ? មនុស្ស
កំពុងនិយាយរួចហើយ។

131
00:08:39,146 --> 00:08:40,563
តើគ្រប់គ្នាគួរដឹងទេ?

132
00:08:42,438 --> 00:08:44,332
ខ្ចប់របស់របររបស់អ្នក,
អ្នកកំពុងហោះហើរថ្ងៃនេះ។

133
00:08:44,344 --> 00:08:45,646
តើខ្ញុំត្រូវទៅទីណា?

134
00:08:45,896 --> 00:08:46,879
ទៅភាគខាងត្បូង។ អ្នក...

135
00:08:46,891 --> 00:08:48,354
...ចង់ទៅសមុទ្រ។

136
00:08:48,563 --> 00:08:49,911
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនចង់?

137
00:08:49,923 --> 00:08:50,521
ហេតុអ្វីមិន?

138
00:08:50,688 --> 00:08:52,604
អំណោយរបស់អ្នកមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។

139
00:08:54,188 --> 00:08:56,237
តើនោះគួរជាអ្វី?

140
00:08:56,249 --> 00:08:58,104
នោះនឹងជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

141
00:08:58,896 --> 00:09:00,979
តើអ្នកបានមើលវាហើយឬនៅ?

142
00:09:00,991 --> 00:09:02,104
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

143
00:09:02,771 --> 00:09:04,188
អ្នកចូលចិត្តដើរលេងជុំវិញ។

144
00:09:05,271 --> 00:09:06,854
តើអ្នកបានលេបថ្នាំរបស់អ្នកទេ?

145
00:09:15,729 --> 00:09:17,459
ប៉ុន្មានទៀត។
តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាទេ?

146
00:09:17,471 --> 00:09:18,854
ប្រហែលជាបីឬបួនថ្ងៃ។

147
00:09:20,104 --> 00:09:22,021
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកយ៉ាងហោចណាស់ពីរថ្ងៃទៀត។

148
00:09:42,521 --> 00:09:43,875
មើលបីមិនស្គាល់...

149
00:09:43,887 --> 00:09:45,396
...រថយន្តកំពុងបើក!

150
00:09:46,646 --> 00:09:48,271
តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅទីនេះ?

151
00:09:48,896 --> 00:09:50,688
- តើអ្នកទាំងនេះជានរណា? - សាន! សាន!

152
00:09:51,979 --> 00:09:54,271
ហ៊ឺ សាន! ឆាប់មកជាមួយខ្ញុំ!

153
00:09:56,188 --> 00:09:57,604
- សាន! - បេឡេង!

154
00:09:57,729 --> 00:09:58,729
តើអ្នកចង់ទៅណា?

155
00:10:00,729 --> 00:10:03,188
ប្រញាប់ឡើង! លឿនៗ!

156
00:10:05,438 --> 00:10:06,082
តើមានអ្វីខុស?

157
00:10:06,094 --> 00:10:07,188
ទៅជាមួយនាង តោះទៅ!

158
00:10:07,313 --> 00:10:09,104
ហើយកុំភ្លេចថ្នាំរបស់អ្នក!

159
00:10:11,021 --> 00:10:12,688
ខូចហើយចៅហ្វាយ!

160
00:10:16,396 --> 00:10:17,479
មកជាមួយខ្ញុំ!

161
00:10:20,813 --> 00:10:21,929
ស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ទៅ!

162
00:10:21,941 --> 00:10:22,646
បាទ ពិត។

163
00:10:22,771 --> 00:10:23,607
តើ Shan នៅឯណា?

164
00:10:23,619 --> 00:10:25,104
ខ្ញុំអត់ទេ ព្រោះខ្ញុំមិនមែនទេ។

165
00:10:25,521 --> 00:10:27,563
តើអ្នកជានរណា? មាន
អ្នកមកពីប៉ូលីស?

166
00:10:27,688 --> 00:10:29,313
សួរចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

167
00:10:29,438 --> 00:10:30,414
អត់ទេ ឈប់ទៅ អ្នកមិន...

168
00:10:30,426 --> 00:10:31,563
... អនុញ្ញាតឱ្យនៅទីនោះ! ហេ!

169
00:10:31,688 --> 00:10:33,394
បន្ទប់របស់ Shan គឺ
ជាន់លើ។ តោះ!

170
00:10:33,406 --> 00:10:33,979
បាទ។

171
00:10:34,146 --> 00:10:36,146
- ស្វែងរកក្តារបន្ទះរបស់គាត់។ - មិនអីទេ។

172
00:10:36,354 --> 00:10:38,438
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ ចៅហ្វាយ!

173
00:10:40,229 --> 00:10:41,297
Shan លែង...

174
00:10:41,309 --> 00:10:42,771
...នៅទីនេះ។ យកក្រណាត់ចេញ។

175
00:10:42,896 --> 00:10:44,146
បាទ។ តើនោះជាអ្វី?

176
00:10:44,271 --> 00:10:47,438
ឈប់! វេទនាហើយ!
អ្នកប្រសិនបើអ្នកប៉ះវា!

177
00:10:48,896 --> 00:10:50,354
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?

178
00:10:50,938 --> 00:10:52,374
មិនច្បាស់ទេថាអ្នកណា...

179
00:10:52,386 --> 00:10:53,979
...យើង? ចុះជាមួយវា!

180
00:11:01,229 --> 00:11:02,679
តើ​នោះ​ជា​រឿង​បែប​ណា?

181
00:11:02,691 --> 00:11:04,354
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ មាន់សំណប៉ាហាំង?

182
00:11:06,146 --> 00:11:07,729
ចៅហ្វាយគាត់ទៅ។

183
00:11:08,354 --> 00:11:09,354
តោះទៅ។

184
00:11:10,521 --> 00:11:11,813
នេះមិនទាន់ចប់ទេ។

185
00:12:06,438 --> 00:12:08,521
Bestétige, Shan
fllicktet នៅក្នុង ein Auto ។

186
00:12:11,063 --> 00:12:13,438
រារាំងគ្រឿងទាំងអស់,
ចេញពីរ និងបួន។

187
00:12:13,563 --> 00:12:15,479
យល់។ ក្រុម A ស្ថិតក្នុងតំណែង។

188
00:12:19,521 --> 00:12:20,217
សូមចុះ។

189
00:12:20,229 --> 00:12:22,146
អ្នកត្រូវបន្ត
ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកតាមរថភ្លើង។

190
00:12:22,896 --> 00:12:23,813
យកវាទៅជាមួយអ្នក។

191
00:12:24,938 --> 00:12:26,271
កុំផឹកច្រើនអី?

192
00:12:26,813 --> 00:12:27,854
ប្រញាប់ឡើង។

193
00:12:29,896 --> 00:12:30,896
ហេ!

194
00:12:32,979 --> 00:12:35,521
សានកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង។

195
00:12:44,271 --> 00:12:45,771
គោលដៅគឺគ្រាន់តែចុចទៅឆ្ងាយ។

196
00:12:54,729 --> 00:12:56,229
ក្រុមវីស្គីនៅក្នុងមុខតំណែង។

197
00:13:08,563 --> 00:13:09,979
គោលដៅត្រូវបានជាប់។

198
00:13:15,771 --> 00:13:17,729
ហេ!

199
00:13:28,438 --> 00:13:30,854
- ហេ។ -ចោរ!

200
00:13:31,104 --> 00:13:32,854
មកចាប់គាត់!

201
00:13:45,354 --> 00:13:48,604
- ហេ! - បុរសអើយប្រយ័ត្ន!

202
00:13:54,521 --> 00:13:55,896
តើ​វា​ជា​ចំណុច​អ្វី?

203
00:13:56,354 --> 00:13:58,063
មិន​សូវ​ប្រយ័ត្ន!

204
00:14:04,146 --> 00:14:05,082
ធ្ងន់ធ្ងរទេ!?

205
00:14:05,094 --> 00:14:07,188
កុំរអ៊ូរទាំ
តាម​ហ្នឹង​អ៊ីចឹង!...

206
00:14:12,229 --> 00:14:13,604
ហេតុអ្វីបានជាប្រញាប់?

207
00:14:20,854 --> 00:14:22,199
លឿនៗអាចមកបាន...

208
00:14:22,211 --> 00:14:23,854
...បម្រុងទុក! ព្រះអើយមក!

209
00:14:24,021 --> 00:14:25,646
- ប្រគល់ដៃឱ្យខ្ញុំ! - នៅទីនោះគាត់!

210
00:14:29,938 --> 00:14:33,771
មួយពីរបី,

211
00:14:34,438 --> 00:14:36,729
បួន, flinf ។

212
00:14:37,188 --> 00:14:38,365
ត្រឹមតែ 5 វិនាទី ទទួលបាន...

213
00:14:38,377 --> 00:14:39,813
...ឆ្លងកាត់ស្ពានជាមួយ Uber ។

214
00:14:42,854 --> 00:14:44,229
ប៉ុន្តែដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេ,

215
00:14:46,396 --> 00:14:48,563
ខ្ញុំប្រហែលជា
ត្រូវតែរត់ជារៀងរហូត។

216
00:15:54,354 --> 00:15:55,062
តើគាត់នៅឯណា?

217
00:15:55,074 --> 00:15:56,771
រថភ្លើងត្រូវបានបិទ។

218
00:15:56,938 --> 00:15:58,441
គាត់កំពុងជិះរថភ្លើងក្រោមដីឥឡូវនេះ។

219
00:15:58,453 --> 00:16:00,438
មានអ្នកទាំងស្រុង
បាត់បង់ចិត្ត?

220
00:16:00,563 --> 00:16:02,313
ហេតុអ្វី? តើមានបញ្ហាអ្វី?

221
00:16:02,438 --> 00:16:04,211
កុំណែនាំគាត់
ទៅរថភ្លើងក្រោមដី!?

222
00:16:04,223 --> 00:16:06,354
នោះ​ជា​ហេតុផល​ដើម្បី​
ស្រែកដាក់ខ្ញុំបែបហ្នឹង?

223
00:16:06,521 --> 00:16:08,071
ប្រាប់ខ្ញុំតើមានបញ្ហាអ្វី?

224
00:16:08,083 --> 00:16:09,979
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនគួរ
ជិះរថភ្លើងក្រោមដី?

225
00:16:10,188 --> 00:16:11,313
ខ្ពស់? ខ្ពស់?

226
00:16:50,313 --> 00:16:51,229
តើអ្នកជានរណា?

227
00:16:52,479 --> 00:16:53,683
តើយើងទៅណា?

228
00:16:53,695 --> 00:16:54,854
អ្នកដឹងរួចហើយ។

229
00:17:09,938 --> 00:17:10,933
30 គីឡូម៉ែត្រទៅ ...

230
00:17:10,945 --> 00:17:12,271
...រហូតដល់រថភ្លើង 749 ទៅដល់។

231
00:17:37,479 --> 00:17:38,521
យើងនៅទីនោះ។

232
00:17:53,063 --> 00:17:54,771
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ 749 ។

233
00:18:34,438 --> 00:18:35,438
អនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់!

234
00:18:46,063 --> 00:18:46,603
បញ្ឈប់វា។

235
00:18:46,615 --> 00:18:48,271
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា
និយាយអ្វី?

236
00:18:48,396 --> 00:18:50,229
- អ្នកល្ងង់។ -និយាយអី!

237
00:18:50,354 --> 00:18:51,092
សូមអញ្ជើញមក។

238
00:18:51,104 --> 00:18:52,604
ហេ៎ តើ​វា​មាន​រឿង​អ្វី?

239
00:18:52,729 --> 00:18:55,146
- តើអ្នកថ្លង់ទេ? - ប្រគល់វាមកវិញ!

240
00:18:55,271 --> 00:18:56,813
ឈប់រំខានគាត់ភ្លាម!

241
00:18:57,729 --> 00:18:59,521
តើមិត្តស្រីរបស់អ្នក។
ត្រូវការជួយអ្នក?

242
00:18:59,938 --> 00:19:01,649
ឥឡូវនេះអ្នកពិតជានឹង
ទទួលបានការវាយដំ។

243
00:19:01,661 --> 00:19:02,646
ការពារខ្លួន...

244
00:19:02,771 --> 00:19:03,854
ឬអ្នកកំសាកពេក?

245
00:20:25,396 --> 00:20:26,979
- សាន មកវិញហើយ! - តើអ្វីទៅ?

246
00:20:27,104 --> 00:20:28,896
- ហេ! - នោះគឺជាអាយុមុន។

247
00:20:29,646 --> 00:20:31,103
«គេនៅតែចាំអូន»...

248
00:20:31,115 --> 00:20:32,979
... Usain Bolt របស់យើង នោះជាការពិត។

249
00:20:33,146 --> 00:20:33,509
សួស្តី!

250
00:20:33,521 --> 00:20:34,646
តើវាពិតជាចាំបាច់មែនទេ?

251
00:20:34,771 --> 00:20:36,547
នេះនឹងទៅ
បង្កបញ្ហាម្តងទៀត។

252
00:20:36,559 --> 00:20:37,229
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ!

253
00:20:37,479 --> 00:20:38,396
បង្ហាញគាត់!

254
00:20:53,646 --> 00:20:54,869
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ!

255
00:20:54,881 --> 00:20:57,104
មកចុះមក!

256
00:20:58,604 --> 00:21:00,938
លើកនេះនឹងមិន
ងាយស្រួលសម្រាប់គាត់។

257
00:21:01,146 --> 00:21:01,540
បាទ។

258
00:21:01,552 --> 00:21:02,771
នោះ​ជំរុញ​ចិត្ត​យើង​ថែម​ទៀត។

259
00:21:02,896 --> 00:21:04,234
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្លាប។

260
00:21:04,246 --> 00:21:06,271
តោះទៅហ្វឹកហាត់!

261
00:21:23,271 --> 00:21:25,146
ហេ, នាយក Qiao
មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ។

262
00:21:26,479 --> 00:21:28,313
Boss, Hua ត្រលប់មកវិញហើយ។

263
00:21:29,354 --> 00:21:30,438
ដាក់ទូរស័ព្ទនៅទីនោះ។

264
00:21:35,938 --> 00:21:38,021
Boss, Ma Shan គឺនៅទីនេះ។

265
00:21:41,354 --> 00:21:42,313
អង្គុយចុះ។

266
00:21:48,521 --> 00:21:50,271
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំពិតប្រាកដ?

267
00:21:51,479 --> 00:21:52,425
ការពេញចិត្តតូចមួយ។

268
00:21:52,437 --> 00:21:54,354
អ្នកចង់ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

269
00:21:54,479 --> 00:21:55,979
នោះគឺជាការសន្យាមួយ។

270
00:21:57,438 --> 00:21:59,209
ពេល​នោះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។

271
00:21:59,221 --> 00:22:00,729
តើអ្នកលេងសើចទេ?

272
00:22:03,063 --> 00:22:05,979
ហេហេហេ។ កន្លែងណា
តើចរិតរបស់អ្នកទេ?

273
00:22:07,563 --> 00:22:08,521
អត់ទោស។

274
00:22:09,729 --> 00:22:11,401
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះកូន។ ខ្ញុំនៅទីនេះថ្មី។

275
00:22:11,413 --> 00:22:13,271
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្គាល់អ្នក។

276
00:22:13,396 --> 00:22:14,688
ខ្ញុំមិនអាចខ្វល់តិចទេ។

277
00:22:16,396 --> 00:22:18,091
មីង​ស៊ុន​របស់​អ្នក​ចាក់​ស្រា

278
00:22:18,103 --> 00:22:19,479
ពូរបស់អ្នកគេចពន្ធ។

279
00:22:19,604 --> 00:22:22,563
និយាយជាមួយខ្ញុំឬខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងពួកគេ។

280
00:22:23,771 --> 00:22:25,145
ឥឡូវនេះស្តាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំ...

281
00:22:25,157 --> 00:22:26,688
... គឺ​ជា​អ្នក​ចង់​បាន​។

282
00:22:26,854 --> 00:22:28,521
កុំអូសទាញអ្នកដ៏ទៃមកក្នុងរឿងនេះ!

283
00:22:32,646 --> 00:22:34,342
ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំឥឡូវនេះខ្ញុំនឹង ...

284
00:22:34,354 --> 00:22:36,521
ទុកអោយអ្នកទាំងបីបានសុខសាន្ត។

285
00:22:37,938 --> 00:22:39,104
ហើយតើអ្នកចង់បានអ្វី?

286
00:22:40,521 --> 00:22:42,188
មកដាក់គាត់ក្នុងឈុត។

287
00:22:46,438 --> 00:22:50,271
បន្ទប់សម្លាប់មេរោគ

288
00:22:59,563 --> 00:23:01,009
Chen ស្តាប់​រឿង​នេះ។

289
00:23:01,021 --> 00:23:02,688
វាស្ទើរតែត្រូវបានឌិកូដ។

290
00:23:02,813 --> 00:23:04,282
"ស្ទើរតែ" មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

291
00:23:04,294 --> 00:23:05,438
តើ​នោះ​មិន​មែន​ជា​សាន?

292
00:24:15,188 --> 00:24:16,563
-ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! - Qi ឈប់!

293
00:24:23,479 --> 00:24:26,396
នេះគ្រាន់តែជាមួយ។
លំហាត់ប្រាណ។ កុំបារម្ភ។

294
00:24:29,229 --> 00:24:30,896
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងមើលថែវា។

295
00:24:46,813 --> 00:24:48,354
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។

296
00:25:03,104 --> 00:25:04,398
បានបញ្ចប់ការត្រួតពិនិត្យ!

297
00:25:04,410 --> 00:25:05,479
បាទ! ទាញមកវិញ!

298
00:25:37,563 --> 00:25:39,896
- ម៉ាស៊ីនរួចរាល់។ - ល្អ។

299
00:25:41,646 --> 00:25:42,854
តោះចាប់ផ្តើម។

300
00:25:45,271 --> 00:25:46,271
ចាប់ផ្តើម។

301
00:25:48,063 --> 00:25:49,979
- នៅទីនេះយើងទៅ! - អញ្ចឹងយើងទៅ!

302
00:26:12,771 --> 00:26:14,203
ប្រព័ន្ធសាកល្បងបានចាប់ផ្តើម។

303
00:26:14,215 --> 00:26:15,479
ដំណាក់កាលទី ១ បានចាប់ផ្តើម។

304
00:26:50,688 --> 00:26:52,109
សីតុណ្ហភាព 36.1...

305
00:26:52,121 --> 00:26:54,271
...°C សញ្ញាសំខាន់ធម្មតា។

306
00:26:54,438 --> 00:26:56,271
បង្កើនអាំងតង់ស៊ីតេកម្រិតទីពីរ។

307
00:27:08,021 --> 00:27:10,396
បង្កើនអាំងតង់ស៊ីតេកម្រិតទីបី។

308
00:27:25,438 --> 00:27:26,795
ចង្វាក់បេះដូង 88. ឈាម...

309
00:27:26,807 --> 00:27:28,313
...សម្ពាធ ៨២ លើស ១២៥។

310
00:27:28,521 --> 00:27:29,330
សីតុណ្ហភាព 36.5...

311
00:27:29,342 --> 00:27:30,521
...°C ចង្វាក់បេះដូងធម្មតា។

312
00:27:31,729 --> 00:27:33,104
អ្វីមួយនៅតែមាន
កាន់គាត់មកវិញ។

313
00:27:42,979 --> 00:27:44,938
ចង្វាក់បេះដូង 90. ការកើនឡើងសីតុណ្ហភាព។

314
00:27:45,063 --> 00:27:46,080
សញ្ញាសំខាន់ៗនៅតែមាន...

315
00:27:46,092 --> 00:27:47,521
... ក្នុងកម្រិតធម្មតា។

316
00:27:48,979 --> 00:27:50,104
ដំណាក់កាលទីប្រាំ។

317
00:27:54,646 --> 00:27:56,451
Hey Fei តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

318
00:27:56,463 --> 00:27:58,604
នេះ​ជា​ការងារ សូម​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

319
00:27:58,729 --> 00:28:00,688
យល់ហើយ ខ្ញុំនឹងយកវាកាន់តែងាយស្រួល។

320
00:28:12,521 --> 00:28:13,979
សានគឺនៅលើអាកាស។

321
00:28:14,063 --> 00:28:15,793
សីតុណ្ហភាព ៣៧.២ អង្សាសេ។ ចង្វាក់បេះដូង...

322
00:28:15,805 --> 00:28:17,771
... កំពុងកើនឡើង។ វីតាល់
សញ្ញាគឺធម្មតា។

323
00:28:24,354 --> 00:28:26,063
ចាប់ផ្តើមការធ្វើតេស្តចុងក្រោយ។

324
00:28:50,063 --> 00:28:52,104
អត្រាបេះដូងឥឡូវនេះ
នៅ 120 និងកើនឡើង។

325
00:28:53,646 --> 00:28:56,063
ចង្វាក់បេះដូង 125 នៅតែកើនឡើង។

326
00:28:58,063 --> 00:29:00,688
ចង្វាក់បេះដូងលើសពី 150, 170 ។

327
00:29:21,688 --> 00:29:23,271
- នាយក។ - នាយក។

328
00:29:23,604 --> 00:29:25,414
Chen ហេតុអ្វីមិនទាន់?
មានអ្វីកើតឡើង?

329
00:29:25,426 --> 00:29:27,104
យើងរួចហើយ
នៅលើដំណាក់កាលទីប្រាំ។

330
00:29:27,396 --> 00:29:29,396
នោះគួរតែបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។

331
00:29:29,813 --> 00:29:31,354
សី​តុ​ណ្ហា​ភាព Shan
កំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

332
00:29:31,938 --> 00:29:33,199
ចង្វាក់បេះដូងខ្ពស់ណាស់។ ឈាម...

333
00:29:33,211 --> 00:29:34,604
... សម្ពាធបិទ
ដល់ដែនកំណត់ខាងលើ។

334
00:29:36,688 --> 00:29:37,884
លើក​មុន​បំផ្លាញ...

335
00:29:37,896 --> 00:29:39,104
...មួយនៃអគាររបស់យើង។

336
00:29:39,896 --> 00:29:42,646
នេះគឺជា Shan ដែលយើងកំពុងពត់។

337
00:29:43,063 --> 00:29:44,751
ចង្វាក់បេះដូងរបស់គាត់។
កំពុងកើនឡើងម្តងទៀត។

338
00:29:44,763 --> 00:29:45,563
បាទ ខ្ញុំឃើញវា។

339
00:29:47,271 --> 00:29:48,463
តើយើងអាចធ្វើអ្វីទៀត?

340
00:29:48,475 --> 00:29:50,063
យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទៀតទេ។

341
00:29:50,229 --> 00:29:51,457
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់...

342
00:29:51,469 --> 00:29:53,146
...ថ្ងៃនេះ។ ប្រសិនបើយើងបន្ត

343
00:29:53,479 --> 00:29:54,979
នោះអាចសម្លាប់គាត់។

344
00:29:58,188 --> 00:30:00,521
ចង្វាក់បេះដូង 160, 190 ។

345
00:30:03,604 --> 00:30:04,801
"រឿងនឹងទៅជាយ៉ាងណា?"...

346
00:30:04,813 --> 00:30:05,604
...ហ្វី បន្ត។

347
00:30:05,729 --> 00:30:06,498
Qiao...

348
00:30:06,510 --> 00:30:08,854
សីតុណ្ហភាព 40 ° C ។ ៤២.

349
00:30:08,979 --> 00:30:10,054
45. អត្រាបេះដូងនៅ 200!

350
00:30:10,066 --> 00:30:12,104
តើអ្នកលេងសើចទេ?
មាន​តែ​សាន!

351
00:30:12,229 --> 00:30:14,479
- កុំឈប់! -ឈប់!

352
00:30:54,938 --> 00:30:56,563
ឥឡូវនេះយើងមាន Shan ពិតប្រាកដ។

353
00:31:13,729 --> 00:31:15,188
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេ

354
00:31:16,646 --> 00:31:18,146
ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឡប់មកវិញ។

355
00:31:20,438 --> 00:31:22,229
ខ្ញុំចង់ថតថ្ងៃនេះ។

356
00:31:23,646 --> 00:31:24,854
ទាំងអស់។

357
00:31:25,479 --> 00:31:27,140
Shan សន្លប់។ ទេ...

358
00:31:27,152 --> 00:31:29,188
... ចង្វាក់បេះដូង សញ្ញាសំខាន់ទាប។

359
00:31:29,313 --> 00:31:30,520
រៀបចំសម្រាប់ CPR ។

360
00:31:30,532 --> 00:31:32,021
មកលឿនៗ...

361
00:31:41,729 --> 00:31:42,813
ខ្ញុំសុំទោស អ្វី?

362
00:31:59,938 --> 00:32:02,063
របួសរបស់គាត់បានជាសះស្បើយទាំងអស់។

363
00:32:02,646 --> 00:32:04,604
នោះពិតជាមិនធម្មតាទេ។

364
00:32:09,063 --> 00:32:11,979
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zhang ។ នោះ។
ស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ Shan ។

365
00:32:32,854 --> 00:32:34,896
សាន។

366
00:33:40,188 --> 00:33:42,146
តើអ្នកបានក្រោកឡើងជាមួយ
Fulham ខុស?

367
00:33:43,104 --> 00:33:44,271
តោះនិយាយគ្នា។

368
00:33:55,688 --> 00:33:56,938
សាន។ សាន!

369
00:33:58,479 --> 00:33:59,521
គាត់នៅច្រករបៀង 3 ។

370
00:34:31,104 --> 00:34:32,813
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះកូន។

371
00:34:33,938 --> 00:34:36,813
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ!

372
00:34:36,938 --> 00:34:38,563
គ្មានអ្វីត្រូវពិភាក្សាទេ!

373
00:34:44,396 --> 00:34:45,521
សាន ខ្ញុំ...

374
00:34:51,229 --> 00:34:52,019
ថៅកែ...

375
00:34:52,031 --> 00:34:54,438
ត្រូវប្រាកដថាគាត់
ត្រឡប់មកវិញនៅលើជើងរបស់គាត់។

376
00:34:55,271 --> 00:34:56,771
យើង​អស់​ពេល​ហើយ។

377
00:35:10,146 --> 00:35:11,679
Creature Zero រីកដុះដាល...

378
00:35:11,691 --> 00:35:13,438
... យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងសប្តាហ៍មុន។

379
00:35:13,813 --> 00:35:15,426
វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលា ...

380
00:35:15,438 --> 00:35:17,188
... មុនពេលនាងចាកចេញពីអណ្តូងរ៉ែ។

381
00:35:17,438 --> 00:35:18,933
បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយ ...

382
00:35:18,945 --> 00:35:21,313
... បំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

383
00:35:23,563 --> 00:35:25,077
មកដល់ហើយខេត្ត...

384
00:35:25,089 --> 00:35:26,854
...ទូទាំងប្រទេស
ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ...

385
00:35:26,979 --> 00:35:27,998
គ្រប់គ្រាន់។ យើងមាន...

386
00:35:28,010 --> 00:35:29,729
... បាន​ស្នើ​ទៅ​អាជ្ញាធរ​

387
00:35:29,854 --> 00:35:31,134
ដើម្បីបិទទីក្រុងនិង ...

388
00:35:31,146 --> 00:35:32,438
... ជម្លៀសអ្នកស្រុក។

389
00:35:34,604 --> 00:35:35,938
វានឹងមិនអីទេម្តងទៀត។

390
00:35:56,396 --> 00:36:02,229
ថ្នាក់អំណោយពិសេស

391
00:36:13,604 --> 00:36:16,271
Boss, Shan គឺនៅក្នុងកាសែត។

392
00:36:19,979 --> 00:36:22,521
របស់នរណាម្នាក់
កំពុងស្វែងរកការប្រយុទ្ធ។

393
00:36:32,063 --> 00:36:33,902
អ្នកដាក់របាយការណ៍អ្នកបាត់ខ្លួន...

394
00:36:33,914 --> 00:36:35,938
... ហើយខ្ញុំបន្តហៅ
ទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់។

395
00:36:36,729 --> 00:36:38,823
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលទទួលសញ្ញាទេ។

396
00:36:38,835 --> 00:36:40,688
តើគាត់នៅឯណា?

397
00:36:41,188 --> 00:36:43,063
គាត់​មិន​អាច​ហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​ទេ។

398
00:36:44,146 --> 00:36:45,741
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ធ្វើ...

399
00:36:45,753 --> 00:36:47,521
... តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ?

400
00:36:48,313 --> 00:36:50,188
ពួកគេនឹងនាំគាត់មកវិញ។

401
00:36:50,979 --> 00:36:52,680
តើ "នាង" ជានរណា? ហើយកន្លែងណា...

402
00:36:52,692 --> 00:36:54,479
...គេយកគាត់ទៅ?

403
00:36:57,563 --> 00:36:59,771
តើអ្នកលាក់អ្វីពីខ្ញុំ?

404
00:37:03,688 --> 00:37:04,692
យើងដឹងថា Shan...

405
00:37:04,704 --> 00:37:06,229
...គ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់។

406
00:37:06,354 --> 00:37:07,502
strontium របស់វាបង្ហាញ...

407
00:37:07,514 --> 00:37:08,771
... អនុភាពខ្លាំងបំផុត

408
00:37:08,896 --> 00:37:09,979
គ្រាន់តែមើល។

409
00:37:11,604 --> 00:37:12,492
នៅទីនេះ ដបរបស់គាត់។

410
00:37:12,504 --> 00:37:13,688
វាមានផ្ទុកសារធាតុ strontium ។

411
00:37:13,813 --> 00:37:14,813
នេះរារាំងអង់ស៊ីម...

412
00:37:14,825 --> 00:37:16,646
... អន្តរកម្មជាមួយ
ស្រទាប់ខាងក្រោមរបស់ពួកគេ។

413
00:37:16,813 --> 00:37:18,938
ដូច្នេះ ការផ្លាស់ប្តូររបស់វានៅតែស្ងប់ស្ងាត់។

414
00:37:22,688 --> 00:37:24,048
ដូច្នេះមាននរណាម្នាក់គ្រប់គ្រង ...

415
00:37:24,060 --> 00:37:25,313
... ជាអ្នករារាំងដល់គាត់

416
00:37:26,188 --> 00:37:27,896
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់។

417
00:37:31,938 --> 00:37:33,662
ពួកគេប្រសើរជាង
ជាង​មុន...

418
00:37:33,674 --> 00:37:35,563
...ចៅហ្វាយនាយ។ យ៉ាងហោចណាស់
ពួកគេមានវិចារណញាណ។

419
00:37:39,563 --> 00:37:40,896
ជំនួសឱ្យការអប់រំឬអ្វី?

420
00:37:46,063 --> 00:37:47,078
ដឹង​ថា​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទេ...

421
00:37:47,090 --> 00:37:48,271
... សាងសង់?

422
00:37:50,896 --> 00:37:52,146
30 ឆ្នាំ។

423
00:37:53,813 --> 00:37:55,688
ភ្នំនេះត្រូវបានលួចទាំងស្រុង។

424
00:37:59,146 --> 00:38:01,521
ខ្ញុំបានមកទីនេះ
ថ្ងៃដំបូងនៃការងាររបស់ខ្ញុំ។

425
00:38:02,104 --> 00:38:04,188
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួយជីករូងក្រោមដី។

426
00:38:07,854 --> 00:38:10,173
នៅឆ្នាំ 1988 Olférder
ទីក្រុង Xinjiang...

427
00:38:10,185 --> 00:38:12,271
...ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ
សត្វដែលមិនស្គាល់។

428
00:38:12,438 --> 00:38:14,813
749 បានបញ្ជូន ក
កម្លាំងឈ្លបយកការណ៍។

429
00:38:19,021 --> 00:38:20,771
យើងបានបាត់បង់បុរសប្រាំនាក់។

430
00:38:33,563 --> 00:38:35,095
ម្ភៃឆ្នាំមុន គ.
យើងបានរកឃើញ...

431
00:38:35,107 --> 00:38:36,479
... សត្វស្លាបនៅក្រោមអណ្តូងរ៉ែ។

432
00:38:37,646 --> 00:38:38,917
ប៉ុន្តែអ្នកគួរ...

433
00:38:38,929 --> 00:38:40,271
...ស្គាល់ពួកគេ។

434
00:39:12,729 --> 00:39:14,002
សត្វទាំងនេះគឺជាសត្វ...

435
00:39:14,014 --> 00:39:15,604
...ទម្រង់ជីវិតថ្មីទាំងស្រុង។

436
00:39:16,438 --> 00:39:18,438
ពួកគេអាចរំលាយមិនត្រឹមតែប្រូតេអ៊ីនប៉ុណ្ណោះទេ

437
00:39:19,188 --> 00:39:20,771
ប៉ុន្តែក៏មានលោហៈផងដែរ។

438
00:39:22,563 --> 00:39:24,229
តើអ្នកស្គាល់សត្វនេះទេ?

439
00:39:27,104 --> 00:39:28,146
ទេ

440
00:39:33,938 --> 00:39:35,938
"តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?" - "ឈប់!

441
00:39:36,063 --> 00:39:37,174
លឺអត់ថា...

442
00:39:37,186 --> 00:39:38,604
...ខ្ញុំនិយាយ? អោយគាត់ទៅ!

443
00:39:38,729 --> 00:39:40,729
តើអ្នកបានបាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុងហើយឬនៅ?

444
00:39:40,938 --> 00:39:42,646
សាន។

445
00:39:43,396 --> 00:39:44,896
អនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

446
00:39:45,979 --> 00:39:49,063
អ្នកជារបស់យើង

447
00:39:49,229 --> 00:39:52,854
យើងនឹងរួមគ្នា
បំផ្លាញមនុស្សជាតិ -

448
00:39:53,188 --> 00:39:56,438
មេរោគដ៏អាក្រក់បំផុត។
ធ្លាប់មាន។

449
00:39:56,563 --> 00:39:57,695
បំផ្លាញមនុស្សជាតិ

450
00:39:57,707 --> 00:39:59,188
រំដោះភពផែនដីនេះ។

451
00:39:59,854 --> 00:40:01,557
មនុស្សមានវាសនា...

452
00:40:01,569 --> 00:40:03,646
... នឹងត្រូវបំផ្លាញដោយពួកយើង។

453
00:40:08,688 --> 00:40:10,544
អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​
សត្វនិយាយទៅកាន់អ្នក?

454
00:40:10,556 --> 00:40:11,438
ខ្ញុំព្រោះ} មិនមែន!

455
00:40:25,396 --> 00:40:26,893
គេ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់...

456
00:40:26,905 --> 00:40:28,938
...អ្វីដែលចៅហ្វាយគឺដូចពីមុន។

457
00:40:29,104 --> 00:40:30,926
អ្នក​នឹង​ស៊ាំ​នឹង...

458
00:40:30,938 --> 00:40:32,771
...អារម្មណ៍របស់ចៅហ្វាយបច្ចុប្បន្ន។

459
00:40:36,563 --> 00:40:37,938
- លោកបណ្ឌិត Chen ។ - ជំរាបសួរ។

460
00:40:38,396 --> 00:40:39,053
លោកបណ្ឌិត Chen

461
00:40:39,065 --> 00:40:40,646
តើរបាយការណ៍បានបញ្ចប់ហើយឬនៅ?

462
00:40:40,813 --> 00:40:41,813
បាទម្សិលមិញ។

463
00:40:53,729 --> 00:40:55,229
- លោកបណ្ឌិត Chen ។ - លោកបណ្ឌិត Chen ។

464
00:40:57,521 --> 00:40:58,548
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅទីនេះ។

465
00:40:58,560 --> 00:41:00,146
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត,

466
00:41:00,271 --> 00:41:01,688
ឱ្យខ្ញុំដឹង។

467
00:41:09,813 --> 00:41:10,979
លោកបណ្ឌិត Chen

468
00:41:13,229 --> 00:41:13,688
ស្តាប់...

469
00:41:13,700 --> 00:41:14,771
បាទ បាទ មិនអីទេ។

470
00:41:14,979 --> 00:41:16,246
Null ពិតជានិយាយមែន...

471
00:41:16,258 --> 00:41:17,729
...ទៅ Shan មិនគួរឱ្យជឿ។

472
00:41:18,188 --> 00:41:19,500
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

473
00:41:19,512 --> 00:41:21,354
យើងបានស្ទាក់ចាប់សញ្ញារបស់ពួកគេ។

474
00:41:21,479 --> 00:41:23,209
និងវិភាគប្រេកង់របស់ពួកគេ

475
00:41:23,221 --> 00:41:25,563
រចនាសម្ព័ន្ធព្យាង្គ,
និងចង្វាក់នៃការនិយាយ។

476
00:41:25,688 --> 00:41:27,563
នេះគឺជាភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងពេញលេញ។

477
00:41:27,854 --> 00:41:28,925
ហើយវាព្យាបាលអ្វី?

478
00:41:28,937 --> 00:41:30,354
ដោយសារតែខ្ញុំ
មិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេ។

479
00:41:30,604 --> 00:41:31,917
វាអាចជាលើកទីមួយ...

480
00:41:31,929 --> 00:41:33,396
...ទាក់ទងជាមួយប្រភេទសត្វចម្លែក។

481
00:41:35,104 --> 00:41:36,822
បើសិន សាន សុខចិត្តជួយ...

482
00:41:36,834 --> 00:41:38,563
... យើងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ

483
00:41:38,688 --> 00:41:39,644
យើងប្រាកដជាអាចគូរ...

484
00:41:39,656 --> 00:41:40,854
... លើធនធានដ៏សម្បូរបែប។

485
00:41:40,979 --> 00:41:42,328
ពេលនោះវានឹងអាច...

486
00:41:42,340 --> 00:41:44,188
...បញ្ចូលពួកវា និង
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបម្រើយើង។

487
00:41:46,646 --> 00:41:48,313
ពួកគេឆ្កួតទាំងស្រុង។

488
00:41:51,313 --> 00:41:52,396
សុំទោសចៅហ្វាយ

489
00:41:54,979 --> 00:41:56,313
យល់ព្រម។

490
00:41:56,896 --> 00:41:58,884
ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យសុំគាត់
ប័ណ្ណស្នាក់នៅ។

491
00:41:58,896 --> 00:42:00,896
Shan គួរតែចរចា
សំណងរបស់គាត់។

492
00:42:01,063 --> 00:42:02,896
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនេះសម្រាប់ពេលនេះ។

493
00:42:11,313 --> 00:42:13,257
បំណែកទាំងនេះគឺ
រកឃើញនៅក្រហម...

494
00:42:13,269 --> 00:42:15,271
... របស់ខ្ញុំជាមួយ
spores នៃ Creature Zero ។

495
00:42:16,521 --> 00:42:17,938
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូល​ទៅ​ទីនោះ​ទេ។

496
00:42:20,979 --> 00:42:22,410
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជា...

497
00:42:22,422 --> 00:42:23,938
... មាន​សម្រាប់​អ្នក​ទេ?

498
00:42:25,563 --> 00:42:27,812
វាគឺជា superalloy ឆ្ងាយ ...

499
00:42:27,824 --> 00:42:30,479
...លើសពីសមត្ថភាពរបស់មនុស្ស។

500
00:42:30,646 --> 00:42:31,896
ធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធម៉ាញេទិកសកម្ម។

501
00:42:32,188 --> 00:42:34,778
យើងសង្ស័យថា
ទាំងនេះជាបំណែក...

502
00:42:34,790 --> 00:42:36,813
... នៃយានអវកាសរបស់សត្វ។

503
00:42:39,688 --> 00:42:41,438
សត្វតិរច្ឆាន!

504
00:43:51,021 --> 00:43:52,188
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ វា...

505
00:43:52,200 --> 00:43:53,438
...គ្មានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។

506
00:43:58,563 --> 00:43:59,854
ទុកខ្ញុំចោល!

507
00:44:06,979 --> 00:44:09,354
បំណែករៀបចំខ្លួនឯង!

508
00:44:27,104 --> 00:44:28,271
ពួកគេបញ្ចូលគ្នា!

509
00:44:38,229 --> 00:44:39,289
វាបានឈប់!

510
00:44:39,301 --> 00:44:40,688
អស់សកម្មភាពហើយ!

511
00:44:40,813 --> 00:44:42,229
យើងបានធ្វើវា បាទ!

512
00:44:50,271 --> 00:44:51,604
បិទអ្វីៗទាំងអស់!

513
00:44:58,271 --> 00:44:59,271
- ចាង! - ចាង!

514
00:44:59,521 --> 00:45:01,104
- សូន្យ ... - ... កំពុងតែរំកិលម្តងទៀត!

515
00:45:06,063 --> 00:45:07,665
បំណែក superalloy ទាំងនេះ...

516
00:45:07,677 --> 00:45:09,229
...រារាំងសកម្មភាពរបស់ Null ។

517
00:45:11,896 --> 00:45:13,438
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

518
00:45:15,021 --> 00:45:16,604
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាបិសាចទេ។

519
00:45:33,979 --> 00:45:35,662
អ័ព្ទពុលហូរចេញពីអណ្តូងរ៉ែ...

520
00:45:35,674 --> 00:45:37,479
... និងរីករាលដាលពាសពេញទីក្រុង។

521
00:45:37,604 --> 00:45:39,383
លើសពីនេះ ម៉ាស់ Null មាន...

522
00:45:39,395 --> 00:45:41,313
... កើនឡើងទ្វេដងក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងចុងក្រោយ។

523
00:45:41,438 --> 00:45:44,354
យើង​មិន​មាន​ពេល​ច្រើន​ទេ​។

524
00:47:04,188 --> 00:47:05,926
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់! មើល

525
00:47:05,938 --> 00:47:07,604
តើបក្សីរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

526
00:47:07,729 --> 00:47:09,051
កុំបារម្ភ យើងនឹងយក...

527
00:47:09,063 --> 00:47:10,396
...ខ្វល់ខ្វាយពីភាពរំខាននេះ។

528
00:47:11,438 --> 00:47:13,604
"រំខាន"? កុំ​ឈ្លើយ!

529
00:47:17,479 --> 00:47:18,953
Team Whiskey រាយការណ៍ថា...

530
00:47:18,965 --> 00:47:20,688
... បក្សីដែលផ្លាស់ប្តូរគឺស្ថិតនៅ

531
00:47:20,813 --> 00:47:21,813
ប្រមូលអណ្តូងរ៉ែក្រហម។

532
00:47:29,813 --> 00:47:31,104
- Herr Qiao ។
- រដ្ឋមន្ត្រី Pu ។

533
00:47:31,229 --> 00:47:32,160
សំណើរបស់ពួកគេសម្រាប់...

534
00:47:32,172 --> 00:47:33,313
...ការចាក់សោត្រូវបានច្រានចោល។

535
00:47:33,438 --> 00:47:35,180
យើងត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម...

536
00:47:35,192 --> 00:47:37,188
មិនអីទេ មិនអីទេ។ បាទ ខ្ញុំយល់។

537
00:47:37,354 --> 00:47:37,946
ខ្ញុំឮ?

538
00:47:37,958 --> 00:47:39,771
សារព័ត៌មាន​បាន​ធូរស្រាល​ហើយ​សម្រាប់​ពេលនេះ។

539
00:47:39,896 --> 00:47:40,986
តើយើងនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក...

540
00:47:40,998 --> 00:47:42,188
... ចុះរាល់ថ្ងៃនេះ? នោះ...

541
00:47:42,313 --> 00:47:43,485
បាទ មិនអីទេ។ យើងនៅលើវា។

542
00:47:43,497 --> 00:47:44,729
ការចេញដំបូងរបស់អ្នកពិតជា...

543
00:48:01,688 --> 00:48:02,979
ទេ អរគុណ។

544
00:48:04,979 --> 00:48:06,438
Shan ត្រូវបានដោះលែងម្តងទៀត។

545
00:48:07,854 --> 00:48:08,938
ហើយហេតុអ្វី?

546
00:48:09,396 --> 00:48:10,669
នោះខុសហើយ។ អ្វីនឹង...

547
00:48:10,681 --> 00:48:12,021
...ក្លាយជាការស្រាវជ្រាវរបស់យើង?

548
00:48:12,146 --> 00:48:13,126
យើងមិនអាចបន្ត...

549
00:48:13,138 --> 00:48:14,563
... បើមិនដូច្នេះទេ

550
00:48:14,979 --> 00:48:16,402
បើ​យើង​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង​ព្រោះ​អត់​អី​ទេ...

551
00:48:16,414 --> 00:48:18,021
...អ្នកណាម្នាក់ដឹងថាគាត់នឹងទៅណា។

552
00:48:18,563 --> 00:48:20,146
នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកចូលមកលេង។

553
00:48:20,729 --> 00:48:22,382
នាំគាត់ទៅអណ្តូងរ៉ែក្រហម។

554
00:48:22,394 --> 00:48:23,813
សាននឹងមិនជឿខ្ញុំទេ។

555
00:48:24,313 --> 00:48:25,938
បន្ទាប់មកទទួលបានទំនុកចិត្តរបស់គាត់។

556
00:48:47,938 --> 00:48:49,870
គេចង់ដាក់គាត់វិញ...

557
00:48:49,882 --> 00:48:52,313
... អញ្ចឹងគាត់
អាចផ្លាស់ប្តូរបានយ៉ាងពេញលេញ។

558
00:49:07,813 --> 00:49:08,849
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

559
00:49:08,861 --> 00:49:10,896
សាន? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

560
00:49:11,438 --> 00:49:13,061
ស្អែកម៉ោង 2:35 រសៀល ពួកយើង...

561
00:49:13,073 --> 00:49:15,229
...នឹងក្លែងធ្វើការជម្លៀស។

562
00:49:16,521 --> 00:49:18,188
ចំណុចចូលដំណើរការទាំងអស់នឹងត្រូវបានបើក។

563
00:49:24,938 --> 00:49:26,479
សាននឹងរត់គេចខ្លួន។

564
00:49:37,521 --> 00:49:38,472
មកលឿនៗ!

565
00:49:38,484 --> 00:49:39,896
យើងមិនមានពេលទេ។

566
00:49:40,063 --> 00:49:40,979
ឡូស បេឡេង!

567
00:49:43,146 --> 00:49:44,713
បើគាត់ដើរកាត់អ្នក...

568
00:49:44,725 --> 00:49:46,229
... បន្ទប់អ្នកបញ្ឈប់គាត់។

569
00:49:50,729 --> 00:49:51,896
សង្គ្រោះខ្ញុំ!

570
00:49:58,063 --> 00:49:59,680
ច្រកចេញទាំងអស់របស់អាជ្ញាធរ...

571
00:49:59,692 --> 00:50:01,396
...749 នឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។

572
00:50:08,813 --> 00:50:09,839
ទាំងអស់ប៉ុន្តែមួយយើងនឹង ...

573
00:50:09,851 --> 00:50:11,063
... ទុកវាចោល។

574
00:50:13,063 --> 00:50:14,337
ខ្ញុំដឹងវិធីផ្សេង...

575
00:50:14,349 --> 00:50:16,063
... យើងអាចចេញពីទីនេះបាន។

576
00:50:28,104 --> 00:50:29,202
ពីលើមន្ទីរពិសោធន៍...

577
00:50:29,214 --> 00:50:30,854
... តំបន់ 6 នៅ
ជណ្តើរ 2 គឺ​ចេញ F.

578
00:50:31,229 --> 00:50:32,286
គាត់បើកឡានផ្ទាល់...

579
00:50:32,298 --> 00:50:33,604
...នៅលើផ្លូវភ្នំ។

580
00:50:34,229 --> 00:50:35,146
យកគាត់ទៅទីនោះ។

581
00:50:55,563 --> 00:50:57,146
- យកឡាន។ - បាទចៅហ្វាយ។

582
00:51:02,229 --> 00:51:03,188
អ្នកស្រី Liu

583
00:51:03,771 --> 00:51:05,143
ក្រុមវីស្គីគួរតែរត់ទៅឆ្ងាយ។

584
00:51:05,155 --> 00:51:05,646
មក!

585
00:51:06,188 --> 00:51:07,854
- តើសាននៅឯណា? - ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

586
00:51:07,979 --> 00:51:09,813
- តើអ្នកចង់ទេ? - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់!

587
00:51:10,979 --> 00:51:12,946
បណ្ឌិត Chen, Han គឺ
ចាកចេញជាមួយក្រុម។

588
00:51:12,958 --> 00:51:14,729
តើយើងពិតជាមាន
ទៅទីនោះដែរ?

589
00:51:14,896 --> 00:51:16,335
ខ្ញុំត្រូវតែតាមដាន...

590
00:51:16,347 --> 00:51:17,979
...Qiao ។ គាត់គឺជាបិសាចពិត។

591
00:51:19,313 --> 00:51:21,063
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងអំពាវនាវឱ្យមានការពង្រឹង។

592
00:51:21,813 --> 00:51:23,354
គ្រឿងទាំងអស់នៅរង់ចាំ!

593
00:51:23,646 --> 00:51:25,324
ក្រុមស្រាវីស្គី ឈានទៅ...

594
00:51:25,336 --> 00:51:27,729
... អណ្តូងរ៉ែក្រហម។
អង្គភាព​ទាំងអស់​ប្រកាស​អាសន្ន!

595
00:51:57,729 --> 00:51:58,813
ឡានដឹកទំនិញ!

596
00:52:01,979 --> 00:52:03,104
ឈប់!

597
00:52:04,271 --> 00:52:05,438
សូមឈប់!

598
00:52:07,271 --> 00:52:08,479
សូមហេ!

599
00:52:56,271 --> 00:52:57,729
ហើយអ្នកជានរណា?

600
00:52:58,229 --> 00:52:59,938
Dongbei Qiao, Behoérde 749 ។

601
00:53:07,729 --> 00:53:09,229
អ្នកគឺជាសមមិត្តម៉ាជូ។

602
00:53:10,063 --> 00:53:12,021
ពួកគេជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅ 749 ។

603
00:53:14,646 --> 00:53:16,188
ឬខ្ញុំខុសរឿងហ្នឹង?

604
00:53:18,813 --> 00:53:21,313
ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺត្រួតពិនិត្យអណ្តូងរ៉ែ។

605
00:53:22,604 --> 00:53:24,271
និង Shan ឱ្យយើងសិក្សា។

606
00:53:24,479 --> 00:53:25,413
សាន ហេ!...

607
00:53:25,425 --> 00:53:26,938
សាន! សួស្តី សាន !...

608
00:53:33,938 --> 00:53:35,396
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

609
00:53:35,979 --> 00:53:38,030
ពូរបស់អ្នកនិង
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់។

610
00:53:38,042 --> 00:53:38,729
ខ្ញុំមិនអីទេ។

611
00:53:40,938 --> 00:53:42,004
តើពូខ្ញុំនៅឯណា? ខ្ញុំ...

612
00:53:42,016 --> 00:53:43,688
...ត្រូវនិយាយជាបន្ទាន់។

613
00:53:44,896 --> 00:53:46,146
បន្តិចទៀតបាទ?

614
00:53:51,688 --> 00:53:53,063
នាងគឺជាមិត្តម្នាក់។

615
00:53:57,646 --> 00:53:59,141
ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានអ្វី?

616
00:53:59,153 --> 00:54:00,729
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង,

617
00:54:00,854 --> 00:54:01,846
ដែល​ពិត​ជា​របស់​វា...

618
00:54:01,858 --> 00:54:03,313
...ការតភ្ជាប់ទៅ Creature Zero ។

619
00:54:04,479 --> 00:54:06,063
ហើយអ្នកនឹងជួយខ្ញុំជាមួយវា។

620
00:54:12,104 --> 00:54:13,603
បណ្ឌិត ឆេន តើយើងមិនច្រើនទេ...

621
00:54:13,615 --> 00:54:15,063
...នៅជិតអណ្តូងរ៉ែ?

622
00:54:15,188 --> 00:54:16,771
តើយើងយ៉ាងម៉េចទៀត។
គួរតែឃើញពួកគេ?

623
00:54:17,229 --> 00:54:18,389
តើក្រុមរបស់ Hans នៅឯណា?

624
00:54:18,401 --> 00:54:20,479
ក្រុមទី 1 ស្ថិតនៅក្នុង
ទីតាំងនៅលើស្ពាន។

625
00:54:21,146 --> 00:54:22,015
និងក្រុមទី 27?

626
00:54:22,027 --> 00:54:23,979
ក្រុមទី 2 តើអ្នកស្ថិតក្នុងតំណែងទេ?

627
00:54:24,146 --> 00:54:25,146
ក្រុមទី 2 នៅក្នុងមុខតំណែង។

628
00:54:29,188 --> 00:54:31,063
- ហេ! - ហេ ចាំ!

629
00:54:31,188 --> 00:54:32,313
បណ្ឌិត អ៊ូ!

630
00:54:34,604 --> 00:54:35,896
មកវិញហើយ!

631
00:54:44,063 --> 00:54:45,171
Shan មានរឿងអី?

632
00:54:45,183 --> 00:54:46,729
ក្រុមទី 1 ចំណុចសង្កេត។

633
00:54:46,854 --> 00:54:48,729
សត្វ​នេះ​ដឹង​ច្បាស់​ហើយ​!

634
00:55:05,729 --> 00:55:06,884
តើមានអ្វីនៅក្នុងនោះ?

635
00:55:06,896 --> 00:55:09,229
ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់
ជាមួយអេឡិចត្រូលីត។

636
00:55:10,563 --> 00:55:11,490
នោះនឹងសម្លាប់គាត់។

637
00:55:11,502 --> 00:55:13,604
ទេខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់
ខ្លាំងជាងពេលមុនៗ។

638
00:55:24,646 --> 00:55:26,316
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Wu សូមប្រយ័ត្ន!

639
00:55:26,328 --> 00:55:27,229
កុំបារម្ភ។

640
00:55:27,521 --> 00:55:29,272
Null មិនបានវាយប្រហារមនុស្សណាម្នាក់ទេ...

641
00:55:29,284 --> 00:55:31,104
...នៅឡើយ។ នោះជាឱកាសដ៏កម្រមួយ។

642
00:55:31,229 --> 00:55:32,188
ខ្ញុំត្រូវចូលទៅជិត។

643
00:55:33,313 --> 00:55:36,313
ក្រុមទី 2 ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរ។
ការកើនឡើងភាពចលាចល។

644
00:55:37,729 --> 00:55:38,621
ខ្ញុំអាចមើលឃើញវា។

645
00:55:38,633 --> 00:55:40,563
បាទខ្ញុំដែរ។ ចេញពីទីនេះ!

646
00:55:41,104 --> 00:55:43,229
ទេ យើងត្រូវការទិន្នន័យជាមុនសិន។

647
00:55:43,354 --> 00:55:45,854
- ក្រុមទី 2 ដកថយ! ទៅ! -បាទ!

648
00:55:52,396 --> 00:55:54,563
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zhang... បើកបរ។

649
00:55:55,729 --> 00:55:58,771
- បើកឡានទៅ! – ទេ!

650
00:56:53,563 --> 00:56:55,729
ហេ សាន តើអ្នកជាមេអំបៅទេ?

651
00:56:57,104 --> 00:56:58,271
ថតរូប!

652
00:57:03,313 --> 00:57:04,979
តើអ្នកពេញចិត្តទេឥឡូវនេះ?

653
00:57:05,938 --> 00:57:07,313
- ការចូលប្រើ។ - យល់។

654
00:57:07,813 --> 00:57:09,354
ហេ៎ តើ​វា​មាន​រឿង​អ្វី?

655
00:57:15,813 --> 00:57:16,896
សាន!

656
00:57:18,313 --> 00:57:19,521
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!

657
00:57:22,479 --> 00:57:23,979
សាន!

658
00:57:30,438 --> 00:57:32,114
- បន្ទាប់ពីអ្នក! ឈប់!

659
00:57:32,126 --> 00:57:34,188
សត្វចម្លែកអើយ!

660
00:57:38,271 --> 00:57:40,229
ហោះទៅឆ្ងាយអ្នកឆ្កួត!

661
00:57:40,479 --> 00:57:42,384
« សាន សាន ព្រឺព្រួច! អា...

662
00:57:42,396 --> 00:57:45,063
មាន់​ដែល​មិន​អាច​ហើរ​បាន!»។

663
00:57:45,188 --> 00:57:47,801
សាន, សាន, ផ្សិតហោះ! ហោះ...

664
00:57:47,813 --> 00:57:50,354
...មនុស្សចម្លែកមិនឡើងឋានសួគ៌ទេ!

665
00:57:50,813 --> 00:57:52,568
សាន, សាន, ហោះហើរ! ក...

666
00:57:52,580 --> 00:57:55,188
មាន់​ដែល​មិន​ចេះ​ហោះ​!

667
00:57:55,313 --> 00:57:58,162
សាន, សាន, ហោះហើរ
ប្រផេះ! ទង់ដែង...

668
00:57:58,174 --> 00:58:00,479
...មនុស្សចម្លែកមិនឡើងឋានសួគ៌ទេ!

669
00:58:04,063 --> 00:58:05,532
តើអ្នកទៅណា? អ្នក...

670
00:58:05,544 --> 00:58:07,229
...មិន​អាច​បង្ហាញ​មុខ​បែប​នេះ​បាន​ទេ!

671
00:58:39,521 --> 00:58:40,658
ឈប់​គ្មាន​រូបថត!

672
00:58:40,670 --> 00:58:42,521
ទម្លាក់ទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក!

673
00:58:42,771 --> 00:58:44,979
ទុកគាត់ចោល! ឈប់សិន!

674
00:58:46,979 --> 00:58:49,063
ទៅឆ្ងាយ! ឈប់ថត!

675
00:58:50,063 --> 00:58:50,864
សាន!

676
00:58:50,876 --> 00:58:53,313
ដាក់ទូរស័ព្ទដៃទាំងនោះ
ចេញភ្លាម!

677
00:58:53,813 --> 00:58:57,396
- សាន! សាន! ខ្ញុំនៅទីនេះ! -មីងស៊ុន!

678
00:58:57,563 --> 00:59:01,104
- ខ្ញុំនៅទីនេះ! -ពូ! ពូ!

679
00:59:01,229 --> 00:59:04,604
ខ្ញុំនៅទីនេះ! សាន! ចេញ!

680
00:59:04,729 --> 00:59:05,536
ពូ! មីង!

681
00:59:05,548 --> 00:59:07,771
រហ័ស អ្នកមាន
ដើម្បីចេញពីទីនេះ!

682
00:59:07,896 --> 00:59:09,337
ទុកកូនឱ្យនៅម្នាក់ឯង!

683
00:59:09,349 --> 00:59:11,979
ឈប់ថត! ដាក់
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ!

684
00:59:13,813 --> 00:59:15,229
មើលគាត់!

685
00:59:44,979 --> 00:59:45,938
សូមលោក Shan!

686
01:00:04,229 --> 01:00:06,655
លុបវីដេអូ និងរូបថតទាំងអស់។

687
01:00:06,667 --> 01:00:07,479
បាទ...

688
01:00:11,104 --> 01:00:12,771
- នាយក។ - នាយក។

689
01:00:16,229 --> 01:00:17,729
នោះជាការងារដ៏ល្អ។

690
01:00:26,021 --> 01:00:27,646
កុំធ្វើដូចកូនក្មេងអី។

691
01:00:32,188 --> 01:00:33,896
- បោះពុម្ព។ -បាទ!

692
01:01:06,521 --> 01:01:07,813
អង្គុយចុះ។

693
01:01:14,604 --> 01:01:15,896
តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ​ទេ Shan?

694
01:01:20,771 --> 01:01:22,771
ទ្រុងទាំងនេះគឺ
បង្កើតឡើងសម្រាប់សត្វចម្លែក!

695
01:01:23,438 --> 01:01:26,021
តើ​អ្នក​អាច​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​លើ Shan បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

696
01:01:26,146 --> 01:01:28,313
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់ជាមនុស្សឬជាបិសាច?

697
01:01:28,438 --> 01:01:29,448
តើអ្នកដឹងច្បាស់ទេ?

698
01:01:29,460 --> 01:01:30,854
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

699
01:01:30,979 --> 01:01:31,896
ទេ

700
01:01:32,771 --> 01:01:35,188
សាន អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក!

701
01:02:13,688 --> 01:02:16,104
Hua តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

702
01:02:17,354 --> 01:02:19,854
ខ្ញុំមិនអីទេ សាន។

703
01:02:21,063 --> 01:02:23,854
ស្នាក់នៅទីនេះ។ ចាំ Shan!

704
01:02:40,021 --> 01:02:42,146
ពួកគេញ៉ាំពីតុការិយាល័យ

705
01:02:42,854 --> 01:02:44,718
ប៉ុន្តែពួកគេ
បំផ្លាញផែនការរបស់យើង។

706
01:02:44,730 --> 01:02:46,771
ខ្ញុំមានជានិច្ច
នៅតែជាការពិតដល់ 749 ។

707
01:02:49,354 --> 01:02:50,813
តើអ្នកផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វី?

708
01:02:51,854 --> 01:02:53,438
តើ​នេះ​ជា​របៀប​ដែល​អ្នក​បង្ហាញ​ភក្ដីភាព?

709
01:02:56,354 --> 01:02:58,313
ថ្នាំទប់ស្កាត់ដែល Shan ផឹក,

710
01:02:59,354 --> 01:03:01,979
មិនត្រឹមតែរារាំងប៉ុណ្ណោះទេ
ការផ្លាស់ប្តូររបស់វា

711
01:03:02,188 --> 01:03:04,271
ប៉ុន្តែក៏មានការរីកចម្រើនផងដែរ។
សូន្យនៃសត្វ។

712
01:03:05,354 --> 01:03:06,604
វាគ្រាន់តែមិនដំណើរការ។

713
01:03:14,313 --> 01:03:15,729
ក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង

714
01:03:16,688 --> 01:03:18,063
ទីក្រុងនឹងត្រូវបានបិទ។

715
01:03:19,063 --> 01:03:20,563
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងត្រូវបានជម្លៀសចេញ។

716
01:03:21,688 --> 01:03:22,549
អ្នកក៏ប្រសើរជាងដែរ។

717
01:03:22,561 --> 01:03:23,896
ខ្ញុំនៅតែមានបេសកកម្ម។

718
01:03:24,271 --> 01:03:25,729
ដូច​ដឹង​ស្រាប់​ហើយ​នៅ​ចាំ!

719
01:03:30,771 --> 01:03:33,563
- តើសាននៅឯណា? - គាត់បានរត់គេចខ្លួន។

720
01:03:35,604 --> 01:03:37,063
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅ 749 ។

721
01:03:38,146 --> 01:03:39,020
ហេតុអ្វីត្រូវ...

722
01:03:39,032 --> 01:03:40,104
ពិសេសគឺ Shan?

723
01:03:48,271 --> 01:03:49,646
ប្រាប់ខ្ញុំ។

724
01:03:51,229 --> 01:03:55,104
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមិន
តើគាត់នឹងរស់ឡើងវិញទេ?

725
01:03:55,563 --> 01:03:56,771
តើនេះសំខាន់ទេ?

726
01:03:58,229 --> 01:03:59,399
បើយើងអាចសន្សំបានរាប់លាន...

727
01:03:59,411 --> 01:04:00,438
... នៃការរស់នៅជាមួយនេះ,

728
01:04:01,438 --> 01:04:04,563
នៅ 749 វាមានតម្លៃរាល់ការលះបង់។

729
01:04:06,563 --> 01:04:08,229
ជួយខ្ញុំរកគាត់។

730
01:04:13,896 --> 01:04:15,354
ហើយតើវាត្រូវដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

731
01:04:16,313 --> 01:04:17,521
គាត់មានឧបករណ៍តាមដាន។

732
01:04:39,188 --> 01:04:41,604
ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់នៃទីក្រុង Biger សូមយកចិត្តទុកដាក់។

733
01:04:41,729 --> 01:04:43,567
ការ​ជម្លៀស​បន្ទាន់​មួយ...

734
01:04:43,579 --> 01:04:45,188
... កំពុងត្រូវបានផ្តួចផ្តើម។

735
01:04:45,521 --> 01:04:47,945
យើងកំពុងសម្របសម្រួល
ការផ្លាស់ទីលំនៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាព...

736
01:04:47,957 --> 01:04:50,271
... របស់មនុស្សគ្រប់រូប
ចំណុចប្រមូលផ្តុំ។

737
01:05:42,396 --> 01:05:43,521
សាន។

738
01:05:48,688 --> 01:05:50,188
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅទីនេះ។

739
01:05:54,271 --> 01:05:57,104
មីងនិងអ្នកឯងត្រូវតែចាកចេញ។

740
01:06:00,146 --> 01:06:01,479
ហើយហេតុអ្វី?

741
01:06:04,021 --> 01:06:05,646
ព្រោះវានឹងចេញមក។

742
01:06:10,146 --> 01:06:12,729
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដូច្នេះ
ខ្លាចស្លាបរបស់អ្នក?

743
01:06:13,021 --> 01:06:14,218
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សធម្មតា។

744
01:06:14,230 --> 01:06:15,604
តែអ្នកមិនធម្មតាទេ!

745
01:06:19,479 --> 01:06:20,521
សាន,

746
01:06:22,729 --> 01:06:24,396
ខ្ញុំបានរក្សាទុកអ្វីមួយពីអ្នក។

747
01:06:27,938 --> 01:06:29,729
ខ្ញុំមានឆ្នាំទាំងអស់នេះ

748
01:06:31,063 --> 01:06:33,146
749 ពិតជាមិនដែលចាកចេញទេ។

749
01:06:35,771 --> 01:06:37,646
ខ្ញុំតែងតែជាផ្នែកមួយនៃវា។

750
01:06:40,479 --> 01:06:42,313
"តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?"

751
01:06:43,438 --> 01:06:46,313
ខ្ញុំគិតថា 749 បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ។

752
01:06:49,979 --> 01:06:51,479
ជាអកុសល នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

753
01:06:55,479 --> 01:06:57,229
ខ្ញុំនាំអ្នកមកទីនេះតែប៉ុណ្ណោះ

754
01:06:58,854 --> 01:07:00,729
ដូច្នេះអ្នកកាន់តែខិតទៅជិតអណ្តូងរ៉ែ។

755
01:07:02,813 --> 01:07:03,654
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចទទួលបាន ...

756
01:07:03,666 --> 01:07:04,771
... ដើម្បីស្គាល់អ្នកកាន់តែច្បាស់ ...

757
01:07:10,396 --> 01:07:11,771
...អាចសិក្សាបាន។

758
01:07:14,271 --> 01:07:15,354
បាទ។

759
01:07:21,396 --> 01:07:22,771
យល់។

760
01:08:44,688 --> 01:08:45,896
ឪពុក!

761
01:09:24,521 --> 01:09:26,251
ប្រមុខ​ការ​ជម្លៀស​ដំបូង​មាន...

762
01:09:26,263 --> 01:09:28,063
... មកដល់កន្លែងទទួលភ្ញៀវ។

763
01:09:28,188 --> 01:09:30,771
- ហើយនឹងត្រូវបានសាកល្បង។ - យល់។

764
01:09:41,313 --> 01:09:42,888
យោធា​បាន​បង្កើត...

765
01:09:42,900 --> 01:09:44,646
... ខ្សែការពារឆ្ពោះទៅទីក្រុង។

766
01:09:44,813 --> 01:09:46,646
យើងមិនត្រូវការយោធាទេ។

767
01:09:48,063 --> 01:09:49,439
ប្រទេសមាន
បាន​វិនិយោគ​ប្រាក់​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​ក្នុង...

768
01:09:49,451 --> 01:09:50,729
... សំណង់
នៃមន្ទីរពិសោធន៍,

769
01:09:52,271 --> 01:09:54,646
យើងអាចរកបាននំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនៅទីនេះ។

770
01:09:57,438 --> 01:09:58,312
ហើយឥឡូវនេះ យោធា...

771
01:09:58,324 --> 01:09:59,479
...គួរចូលរួមដែរទេ?

772
01:09:59,896 --> 01:10:01,271
ខ្មាស់គេអត់?

773
01:10:02,479 --> 01:10:04,632
អនុញ្ញាតឱ្យយោធា
ដក; វាមិនអាច...

774
01:10:04,644 --> 01:10:06,688
...ធ្វើអ្វីប្រឆាំងនឹង
សូន្យសត្វ។

775
01:10:06,813 --> 01:10:07,786
ហេតុអ្វីត្រូវមាន...

776
01:10:07,798 --> 01:10:08,938
...ការលះបង់គ្មានន័យ?

777
01:10:10,104 --> 01:10:12,031
ខ្ញុំបានស្នើសុំឱ្យយើងប្រើ ...

778
01:10:12,043 --> 01:10:14,104
...អាវុធចុងក្រោយ
ប្រឆាំងនឹងសត្វ។

779
01:10:14,229 --> 01:10:15,758
ហើយប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ?

780
01:10:15,770 --> 01:10:17,188
តើអ្នកណែនាំអ្វី?

781
01:10:18,188 --> 01:10:20,250
Cao គ្រប់គ្រង
ដើម្បីចេញពីអណ្តូងរ៉ែ?

782
01:10:20,262 --> 01:10:21,729
គាត់មិនចង់ទុកវាចោលទេ។

783
01:10:39,229 --> 01:10:40,271
លទ្ធផល?

784
01:10:41,771 --> 01:10:43,271
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅសានទេ?

785
01:10:44,979 --> 01:10:46,354
មានតែគាត់ទេដែលអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Cao ។

786
01:10:49,521 --> 01:10:50,966
Shan ឥឡូវនេះមានស្លាប។ ម៉េច...

787
01:10:50,978 --> 01:10:52,688
... តើអ្នកមានបំណងស្វែងរកគាត់ទេ?

788
01:10:53,521 --> 01:10:54,938
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

789
01:10:56,729 --> 01:10:58,229
ត្រូវប្រាកដថាប្រាប់គាត់,

790
01:11:02,563 --> 01:11:04,146
ខ្ញុំសុំទោស។

791
01:11:07,729 --> 01:11:09,323
ហើយថាយើងនឹងលែង...

792
01:11:09,335 --> 01:11:11,188
... រកមើលគាត់។ គាត់មានសេរីភាពឥឡូវនេះ។

793
01:11:29,313 --> 01:11:31,493
តំបន់ទីក្រុងទាំងមូលនៃក្រហម ...

794
01:11:31,505 --> 01:11:33,896
... របស់ខ្ញុំបានហើយ។
ត្រូវបានជម្លៀសចេញទាំងស្រុង។

795
01:11:33,979 --> 01:11:35,684
ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​ដាក់​កំហិត...

796
01:11:35,696 --> 01:11:37,688
... តំបន់ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

797
01:11:37,813 --> 01:11:39,729
រាល់​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ល្មើស​នឹង​ត្រូវ​ផ្ដន្ទាទោស...

798
01:11:39,854 --> 01:11:41,063
មានអ្នកណានៅទីនេះទេ?

799
01:11:43,854 --> 01:11:46,034
តំបន់ទីក្រុងទាំងមូលនៃក្រហម ...

800
01:11:46,046 --> 01:11:48,438
... របស់ខ្ញុំបានហើយ។
ត្រូវបានជម្លៀសចេញទាំងស្រុង។

801
01:11:48,563 --> 01:11:50,345
ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​ដាក់​កំហិត...

802
01:11:50,357 --> 01:11:52,438
... តំបន់ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

803
01:11:52,563 --> 01:11:53,690
ការបំពានណាមួយ ...

804
01:11:53,702 --> 01:11:54,479
តើអ្នកជានរណា?

805
01:11:55,479 --> 01:11:56,162
សួស្តី ខ្ញុំមកពី...

806
01:11:56,174 --> 01:11:57,271
... ការិយាល័យអភិរក្សប្រវត្តិសាស្ត្រ។

807
01:11:58,604 --> 01:12:00,470
តើអ្នកដឹងទេ?
តើមានការជម្លៀសទេ?

808
01:12:00,482 --> 01:12:02,146
ខ្ញុំនៅតែត្រូវ
បញ្ចប់ការសម្អាតនៅទីនេះ។

809
01:12:35,438 --> 01:12:38,354
Hua, Null បានទៅដល់ទីក្រុង។

810
01:12:39,979 --> 01:12:42,054
សូមប្រយ័ត្ន យើងកំពុងណែនាំអ្នក។

811
01:12:42,066 --> 01:12:42,979
យល់។

812
01:12:52,229 --> 01:12:53,358
សូន្យ​ធ្វើ​ផ្លូវ​ហើយ...

813
01:12:53,370 --> 01:12:55,271
... ឆ្លងកាត់ទីក្រុងឆ្ពោះទៅ 749 ។

814
01:13:19,396 --> 01:13:22,165
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

815
01:13:22,177 --> 01:13:23,104
បាទ...

816
01:13:49,438 --> 01:13:51,039
Null គឺបន្ទាប់ពី alloy...

817
01:13:51,051 --> 01:13:52,313
...បំណែក 749 ។

818
01:13:53,563 --> 01:13:54,999
អ្នកគួរតែចាកចេញឥឡូវនេះ។

819
01:13:55,011 --> 01:13:56,396
អាណិតណាស់ Shan

820
01:13:57,896 --> 01:13:59,146
គេធ្វើបានតែប៉ុណ្ណឹង

821
01:13:59,479 --> 01:14:00,992
ព្រោះគេជឿជាក់...

822
01:14:01,004 --> 01:14:02,646
... ដែលអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះទីក្រុង។

823
01:14:02,854 --> 01:14:05,563
ហេតុអ្វីខ្ញុំ? ហេតុអ្វី?

824
01:14:07,438 --> 01:14:09,070
ឪពុករបស់អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់...

825
01:14:09,082 --> 01:14:11,479
... អ្នករស់រានមានជីវិត
គ្រោះមហន្តរាយអណ្តូងរ៉ែក្រហម។

826
01:14:12,979 --> 01:14:14,298
សមត្ថភាពពិសេសរបស់អ្នកអាច...

827
01:14:14,310 --> 01:14:15,896
... សន្មតថាការជួបរបស់គាត់។

828
01:14:16,021 --> 01:14:18,229
ជាមួយសត្វដែលមិនស្គាល់ទាំងនេះ។

829
01:14:18,688 --> 01:14:19,866
តើឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

830
01:14:19,878 --> 01:14:21,521
តើអ្នកបានចាក់សោពួកគេដែរទេ?

831
01:14:21,646 --> 01:14:22,990
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានស្លាប់ ...

832
01:14:23,002 --> 01:14:25,396
... ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់អ្នក។

833
01:14:25,771 --> 01:14:27,209
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេ...

834
01:14:27,221 --> 01:14:29,354
ទុកអោយខ្ញុំនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង?

835
01:14:29,521 --> 01:14:31,563
ព្រោះខ្ញុំខុសគ្នា
ពីអ្នកដទៃ?

836
01:14:32,604 --> 01:14:34,646
ព្រោះខ្ញុំជាបិសាច!?

837
01:14:36,479 --> 01:14:38,263
ទេ នោះមិនពិតទេ សាន។

838
01:14:38,275 --> 01:14:40,521
អ្នកទើបតែប្រើ
ខ្ញុំហើយកុហកខ្ញុំ!

839
01:14:40,896 --> 01:14:42,955
អ្នក​កំពុង​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​វីរបុរស។

840
01:14:42,967 --> 01:14:45,104
ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំគ្មានន័យ។

841
01:14:45,229 --> 01:14:46,729
ចុះអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន?

842
01:14:48,813 --> 01:14:51,141
អ្នកចង់យក
ខ្ញុំជាមួយអ្នកកុំ ...

843
01:14:51,153 --> 01:14:53,688
... អ្នក? មក! មក
លើ! មកយកខ្ញុំ!

844
01:14:56,063 --> 01:14:58,271
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការជាមួយអ្នកទេ។

845
01:14:58,479 --> 01:15:00,396
ខ្ញុំមិនចង់នាំអ្នកមកវិញទេ។

846
01:15:00,479 --> 01:15:02,468
ពូរបស់អ្នកត្រូវការ
ត្រូវ​ជម្លៀស​ចេញ និង...

847
01:15:02,480 --> 01:15:04,271
... មានតែអ្នកទេដែលអាចធ្វើបាន
បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ពីរឿងនោះ។

848
01:15:04,438 --> 01:15:06,979
មិនដែលទេ គាត់ជាអ្នកកុហក។

849
01:15:07,104 --> 01:15:08,938
តើអ្នកអាចនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច
អ្វីមួយដូចនោះ?

850
01:15:09,146 --> 01:15:10,452
គាត់​ជិះ​រទេះ​រុញ​ព្រោះ...

851
01:15:10,464 --> 01:15:11,688
... របស់អ្នក។ គ្មាននរណាម្នាក់...

852
01:15:11,813 --> 01:15:12,896
អ្នកណាស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាង!

853
01:15:32,896 --> 01:15:34,521
តើពេលនេះពូខ្ញុំនៅឯណា?

854
01:15:35,854 --> 01:15:37,646
គាត់នៅតែស្ថិតនៅលើបង្គោល។

855
01:16:00,854 --> 01:16:02,979
ពូ? តើអ្នកនៅឯណា?

856
01:16:06,604 --> 01:16:08,007
ខ្ញុំបានអធិស្ឋានរួចហើយថាខ្ញុំ ...

857
01:16:08,019 --> 01:16:09,854
...នឹងមិនដែលឮ
សំឡេងរបស់អ្នកម្តងទៀត។

858
01:16:10,354 --> 01:16:11,729
មានអ្នកនិងរបស់អ្នក។
មីង​ត្រូវ​បាន​ជម្លៀស​?

859
01:16:13,813 --> 01:16:14,979
ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។

860
01:16:16,063 --> 01:16:17,688
តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ?

861
01:16:18,271 --> 01:16:20,479
តើខ្ញុំអាចខឹងអ្នកដោយរបៀបណា?

862
01:16:22,188 --> 01:16:23,313
សាន,

863
01:16:23,938 --> 01:16:24,665
អ្នកបានកាន់...

864
01:16:24,677 --> 01:16:25,521
... សោកស្ដាយ​ឆ្នាំ​ទាំង​នេះ

865
01:16:27,104 --> 01:16:28,375
នោះជាសុភមង្គលបំផុត...

866
01:16:28,387 --> 01:16:29,854
...ពេលវេលាពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

867
01:16:31,188 --> 01:16:34,896
ម្តងដោយចៃដន្យ
ហៅខ្ញុំថាប៉ា។

868
01:16:36,146 --> 01:16:38,604
អ្នកពិតជាខ្មាសអៀនខ្លាំងណាស់។

869
01:16:40,979 --> 01:16:42,729
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

870
01:16:44,104 --> 01:16:46,313
អ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបាន
ចេញពីទីនោះ សូម។

871
01:16:51,646 --> 01:16:52,813
សាន,

872
01:16:53,979 --> 01:16:55,771
កុំខ្លាចរោមរបស់អ្នក។

873
01:16:56,604 --> 01:16:57,896
ជាមួយអ្នក

874
01:16:58,063 --> 01:16:59,740
សូម្បីតែទីជ្រៅបំផុត...

875
01:16:59,752 --> 01:17:01,979
... ក្លាយ​ជា​វិសាលភាព​គ្មាន​កំណត់។

876
01:17:05,271 --> 01:17:07,188
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ កូន។

877
01:17:08,188 --> 01:17:09,646
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។

878
01:17:12,604 --> 01:17:13,563
ពូ។

879
01:17:14,396 --> 01:17:17,104
ពូ! ពូ!

880
01:17:17,729 --> 01:17:19,477
Qiao ខ្ញុំព្រោះតែអ្នក...

881
01:17:19,489 --> 01:17:21,479
...បច្ចុប្បន្ននឹងទៅ hdren។

882
01:17:22,021 --> 01:17:24,063
ទុក​ឲ្យ​ក្មេង​ប្រុស​មាន​សេចក្ដី​សុខ​ចុះ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ។

883
01:17:24,563 --> 01:17:26,271
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

884
01:17:27,271 --> 01:17:29,396
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកឱ្យបានច្រើន។
ពេលវេលាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

885
01:17:31,479 --> 01:17:32,979
លាហើយ សមមិត្ត។

886
01:17:34,354 --> 01:17:35,563
ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។

887
01:17:59,563 --> 01:18:01,229
ចាំមើលអ្នកណានៅទីនេះ!

888
01:18:37,354 --> 01:18:41,813
ឥឡូវនេះសត្វចម្លែកនឹងវិនាស!

889
01:18:46,688 --> 01:18:47,854
សូម​ឆ្លង​កាត់​វា​!

890
01:19:05,646 --> 01:19:07,729
សូន្យបានដកថយនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

891
01:19:19,146 --> 01:19:20,771
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។

892
01:19:33,313 --> 01:19:35,313
Qiao ។ Qiao មើលនេះ!

893
01:19:35,479 --> 01:19:37,688
បក្សីប្រមូលផ្តុំ
នៅទីតាំងរបស់ Shan ។

894
01:19:39,438 --> 01:19:40,339
ពួកគេកំពុងព្យាយាម ...

895
01:19:40,351 --> 01:19:41,771
... រារាំងគាត់មិនឱ្យត្រឡប់មកវិញ។

896
01:19:47,563 --> 01:19:50,438
ហ្វូងមួយទៀតគឺ
ការហោះហើរឆ្ពោះទៅកាន់ 749 ។

897
01:19:50,771 --> 01:19:52,021
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។

898
01:20:35,438 --> 01:20:36,479
Qiao ។

899
01:20:37,271 --> 01:20:39,729
Qiao តើអ្នកទៅណា?

900
01:20:40,938 --> 01:20:42,287
ចាំមើលថាមានអ្នកណា...

901
01:20:42,299 --> 01:20:43,729
...ដូចជាខ្ញុំអត់មានការអប់រំ

902
01:20:43,854 --> 01:20:45,563
អាចមើលថែទាំមូលដ្ឋាន។

903
01:22:01,146 --> 01:22:02,438
យើង​ចេញ​ហើយ!

904
01:22:23,729 --> 01:22:24,771
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក!

905
01:22:48,313 --> 01:22:49,400
កម្រិតប្រកាសអាសន្នខ្ពស់បំផុត!

906
01:22:49,412 --> 01:22:50,896
ប្រព័ន្ធការពារត្រូវបានដំណើរការ!

907
01:22:52,063 --> 01:22:53,150
កម្រិតប្រកាសអាសន្នខ្ពស់បំផុត!

908
01:22:53,162 --> 01:22:54,646
ប្រព័ន្ធការពារត្រូវបានដំណើរការ!

909
01:22:55,188 --> 01:22:56,161
កាន់ដីរបស់អ្នក!

910
01:22:56,173 --> 01:22:57,563
កុំអោយពួកគេឆ្លងកាត់!

911
01:23:48,479 --> 01:23:49,717
សន្មតថាការបង្កើតសមរភូមិ។

912
01:23:49,729 --> 01:23:50,771
ជម្រះលំហអាកាស។

913
01:23:51,229 --> 01:23:53,729
Hua, Shan, យើង
នាំអ្នកទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

914
01:23:58,396 --> 01:23:59,729
អត់ភ្លើង!

915
01:24:11,354 --> 01:24:12,448
ដែនអាកាសត្រូវបានដាក់កម្រិត។

916
01:24:12,460 --> 01:24:13,854
ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការស្តារឡើងវិញ។

917
01:24:35,771 --> 01:24:36,885
បំពាន​ការពារ​!

918
01:24:36,897 --> 01:24:38,854
Qiao ដែលជាអ្នករារាំង ធ្វើតាម!

919
01:24:38,979 --> 01:24:40,021
ចេញពីទីនោះទៅ!

920
01:25:20,063 --> 01:25:21,139
ចៅហ្វាយ ហោះទៅមុខ ខ្ញុំនឹង...

921
01:25:21,151 --> 01:25:22,188
... រកអ្នកធ្វើការ។

922
01:25:23,438 --> 01:25:24,729
ថែរក្សា។

923
01:25:29,146 --> 01:25:31,188
- ការងារល្អ។ - រីករាយជានិច្ច។

924
01:25:36,771 --> 01:25:39,188
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ លាហើយ!

925
01:26:07,104 --> 01:26:10,271
- សាន! - យើងមាននាង។ ត្រឡប់ទៅវិញ។

926
01:26:19,438 --> 01:26:20,881
Airspace 749 បានមកដល់ហើយ។

927
01:26:20,893 --> 01:26:22,396
តើយើងនៅសល់ពេលប៉ុន្មាន?

928
01:26:23,104 --> 01:26:24,736
ការ​ពារ​បាន​ដួល​រលំ​;...

929
01:26:24,748 --> 01:26:26,771
... 749 គ្រឿង​ជិត​អស់​ហើយ។

930
01:26:27,563 --> 01:26:29,104
ធ្វើឱ្យក្រុមវីស្គីសកម្ម។

931
01:26:45,146 --> 01:26:47,396
Team Whiskey អ្នកគឺ

932
01:26:48,563 --> 01:26:49,990
ខ្សែការពារចុងក្រោយ...

933
01:26:50,002 --> 01:26:51,021
... នៃ Behoérde 749 ។

934
01:26:53,438 --> 01:26:55,146
ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យ,

935
01:26:55,854 --> 01:26:58,563
យើងត្រូវប្រើរបស់យើង។
អាវុធនៃមធ្យោបាយចុងក្រោយ។

936
01:26:58,729 --> 01:27:00,528
យ៉ាង​ណា​មិញ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដឹង​ច្បាស់​ហើយ​ថា...

937
01:27:00,540 --> 01:27:02,979
... អីចឹង
មានន័យថាសម្រាប់ទីក្រុង

938
01:27:03,396 --> 01:27:06,146
ប្រទេសរបស់យើង និងរបស់យើង។
មនុស្សមានន័យថាព្រៃ។

939
01:27:11,979 --> 01:27:13,142
អាវុធរបស់អ្នកគឺ ...

940
01:27:13,154 --> 01:27:15,063
... បំពាក់ដោយសារធាតុទប់ស្កាត់

941
01:27:15,688 --> 01:27:18,438
ដើម្បីបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវសូន្យ។

942
01:27:19,813 --> 01:27:21,943
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ៧៤៩ វីរបុរស ២៨...

943
01:27:21,955 --> 01:27:23,896
...បានលះបង់ខ្ពស់បំផុត។

944
01:27:26,521 --> 01:27:28,854
អ្នកធ្លាប់ជាកូនរបស់ 749

945
01:27:29,229 --> 01:27:31,688
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនឹង
ក្លាយជាវីរបុរសរបស់យើង។

946
01:27:33,063 --> 01:27:34,438
ខ្ញុំសូមអង្វរនីមួយៗ
អ្នករាល់គ្នា៖

947
01:27:35,104 --> 01:27:37,229
តស៊ូដើម្បី 749 ។

948
01:27:38,104 --> 01:27:39,563
តស៊ូដើម្បីប្រជាជន។

949
01:27:42,229 --> 01:27:44,188
សំណើតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ៖

950
01:27:44,896 --> 01:27:46,257
កាន់​បន្ទាត់​រហូត​ដល់​សាន...

951
01:27:46,269 --> 01:27:47,813
... បានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់គាត់។

952
01:27:50,479 --> 01:27:52,521
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យើងទាំងអស់គ្នាបានជួបគ្នាម្តងទៀត។

953
01:28:31,688 --> 01:28:32,938
អ្នកអាចធ្វើបាន!

954
01:28:38,646 --> 01:28:39,979
ធ្វើឱ្យដែនម៉ាញេទិកសកម្ម!

955
01:28:40,438 --> 01:28:41,646
វាលម៉ាញេទិកត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

956
01:30:22,396 --> 01:30:25,271
បណ្ឌិត Chen, Hua ។ វាអាស្រ័យលើអ្នកឥឡូវនេះ។

957
01:30:25,938 --> 01:30:27,479
សូមបន្តប្រយុទ្ធ។

958
01:30:28,521 --> 01:30:30,188
Beschlitzt ៧៤៩ ។

959
01:30:32,313 --> 01:30:33,229
សាន,

960
01:30:33,688 --> 01:30:34,604
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

961
01:30:58,979 --> 01:31:00,813
ចុងភៅទៅឆ្ងាយ!

962
01:31:20,563 --> 01:31:21,730
Chen, Creature Zero គឺ...

963
01:31:21,742 --> 01:31:23,563
...ជិតដល់ហើយ។
ស្ថានីយ៍រថភ្លើង!

964
01:31:36,854 --> 01:31:38,650
សន្និបាតកំពុងដំណើរការ៖

965
01:31:38,662 --> 01:31:40,729
៣៩ ភាគរយ ៤០ ភាគរយ។

966
01:31:52,479 --> 01:31:53,563
អាគារគឺសូន្យ!

967
01:31:55,688 --> 01:31:57,729
ការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក!
ធានាការរត់គេចរបស់អ្នក!

968
01:32:02,271 --> 01:32:03,513
គ្រាប់រំសេវផ្ទុះ...

969
01:32:03,525 --> 01:32:05,438
...ញាក់សាច់! ពួកគេមិនមានឥទ្ធិពលទេ!

970
01:32:07,271 --> 01:32:09,729
ការជួបប្រជុំគ្នាបច្ចុប្បន្ន
វឌ្ឍនភាព៖ ៨៣ ភាគរយ។

971
01:32:15,854 --> 01:32:16,573
ការដាច់ភ្លើង,

972
01:32:16,585 --> 01:32:18,104
ដែនម៉ាញេទិកថយចុះ!

973
01:32:20,271 --> 01:32:21,552
ជាការប្រសើរណាស់, ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល!

974
01:32:21,564 --> 01:32:23,063
បើកដំណើរការថាមពលបម្រុងទុក!

975
01:32:23,188 --> 01:32:24,813
ធានាដែនម៉ាញេទិក!

976
01:32:25,188 --> 01:32:27,313
ថាមពលបម្រុងទុកសកម្ម!

977
01:32:58,938 --> 01:33:01,688
៩២ ភាគរយ ៩៣ ភាគរយ។

978
01:33:01,896 --> 01:33:03,729
សាន ទាំងអស់ដែលយើងត្រូវការ
គឺមួយដំបងទៀតហើយ!

979
01:33:43,896 --> 01:33:45,729
សូន្យមានបំណែកចុងក្រោយ!

980
01:33:48,396 --> 01:33:49,396
ផ្លែឈើ!

981
01:33:50,063 --> 01:33:52,563
ខ្ញុំមិនសំខាន់ទេ!
ប្រញាប់ឡើង លឿនឡើង!

982
01:33:53,354 --> 01:33:54,854
អ្នកត្រូវតែគេច!

983
01:34:02,813 --> 01:34:04,313
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខឺណែល។

984
01:34:07,479 --> 01:34:09,438
ប្រសិនបើអ្នកបោកខ្ញុំ,

985
01:34:09,450 --> 01:34:12,146
អ្នកនឹងបាត់បង់នាង។ ជារៀងរហូត។

986
01:34:47,854 --> 01:34:49,479
អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។

987
01:34:51,354 --> 01:34:53,146
អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។

988
01:34:54,063 --> 01:35:00,104
ស្តាប់បង្គាប់យើងនិង
ពិភពលោកនឹងក្លាយជារបស់អ្នក។

989
01:35:00,896 --> 01:35:02,229
តើអ្នកមកតាមយើងទេ?

990
01:35:02,354 --> 01:35:04,753
អ្នកនឹងបាត់បង់គ្រប់គ្នា...

991
01:35:04,765 --> 01:35:08,271
... អ្នកស្រឡាញ់។ ក៏ដូចជាជីវិតរបស់អ្នក។

992
01:36:23,396 --> 01:36:25,110
01192 បានទៅដល់តំបន់ទម្លាក់។

993
01:36:25,122 --> 01:36:27,063
ពិធីការនៃការវាយប្រហារ
កំពុងត្រូវបានផ្តួចផ្តើម។

994
01:36:36,479 --> 01:36:37,813
សាន។

995
01:36:40,354 --> 01:36:41,729
ម៉ា សាន។

996
01:36:43,729 --> 01:36:45,063
សាន។

997
01:36:49,896 --> 01:36:52,011
អ៊ុលត្រាសោន
បង្ហាញពីភាពមិនធម្មតា...

998
01:36:52,023 --> 01:36:54,271
...នៅលើស្មាទាំងពីរ
ស្លឹករបស់ទារក។

999
01:36:57,271 --> 01:36:59,854
យើងណែនាំការរំលូតកូន។

1000
01:37:01,563 --> 01:37:03,165
គាត់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក...

1001
01:37:03,177 --> 01:37:04,938
...ជីវិត។ សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

1002
01:37:05,354 --> 01:37:07,271
វាត្រូវតែមានការខូចទ្រង់ទ្រាយ។

1003
01:37:09,979 --> 01:37:11,229
ម៉ាក់។

1004
01:37:15,396 --> 01:37:16,646
ម៉ាក់។

1005
01:37:17,771 --> 01:37:19,438
ខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់គាត់។

1006
01:37:22,313 --> 01:37:23,521
ខ្ញុំកំពុងមានកូននេះ។

1007
01:37:26,646 --> 01:37:28,979
មួយថ្ងៃទាំងមូល
ពិភពលោកនឹងដឹង,

1008
01:37:33,646 --> 01:37:36,104
ដែលកូនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើស។

1009
01:38:57,979 --> 01:38:59,688
សូន្យបានបំផ្លាញខ្លួនឯង។

1010
01:39:00,396 --> 01:39:02,396
បោះបង់ការវាយប្រហារ ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។

1011
01:39:02,521 --> 01:39:03,479
យល់។

1012
01:42:02,479 --> 01:42:03,771
Qiao

1013
01:42:04,646 --> 01:42:06,563
Shan បានធ្វើវា។

1014
01:42:13,729 --> 01:42:17,771
ហេហេ។ របស់អ្នក។
Shan ពិតជាធ្វើវាមែន។

1015
01:42:19,188 --> 01:42:20,688
គាត់បានធ្វើវា។

1016
01:42:34,146 --> 01:42:34,997
កុំខ្លាច...

1017
01:42:35,009 --> 01:42:36,063
... ស្លាបនៅខាងក្នុងអ្នក។

1018
01:42:39,896 --> 01:42:41,771
ជាមួយពួកគេសូម្បីតែជ្រៅបំផុត ...

1019
01:42:41,783 --> 01:42:44,229
... អាប់អួរក្លាយជា
ការពង្រីកគ្មានកំណត់។

1020
01:44:54,688 --> 01:44:58,313
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក

1021
01:45:20,938 --> 01:45:26,813
ប្រជាជនកើនឡើង

1022
01:45:32,021 --> 01:45:34,100
ម៉ាក់តើមនុស្សអាចមាន ...

1023
01:45:34,112 --> 01:45:36,813
... ស្លាប? នោះមិនពិតទាល់តែសោះ។

1024
01:45:37,021 --> 01:45:39,313
មនុស្សតែងតែមានស្លាប។

1025
01:45:39,438 --> 01:45:41,229
ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកនៅផ្ទះ។

1026
01:45:41,354 --> 01:45:42,396
មិនអីទេ។

1027
01:46:02,229 --> 01:46:08,715
ពិភពលោកចាកចេញ
ខ្ញុំពោរពេញដោយស្លាកស្នាម

1028
01:46:08,727 --> 01:46:14,854
ប៉ុន្តែពីទាំងនេះ
របួសស្លាបលូតលាស់។

1029
01:46:28,063 --> 01:46:29,862
គម្រោង​ដែល​ទទួល​បាន​ថវិកា​ពី​...

1030
01:46:29,874 --> 01:46:31,771
...មូលនិធិវប្បធម៌ទីក្រុងប៉េកាំង

1031
01:47:49,771 --> 01:47:55,021
ខែមីនា ឆ្នាំ 2016 ផលិតកម្មមុន

1032
01:48:12,521 --> 01:48:16,313
ខែតុលា 2018 ចាប់ផ្តើមថត

1033
01:48:22,688 --> 01:48:25,104
ឆុងឈីង

1034
01:48:25,229 --> 01:48:27,729
ស្ទូឌីយោ Huairou ភាពយន្តចិន

1035
01:48:27,854 --> 01:48:29,188
បៃយិន

1036
01:49:03,896 --> 01:49:07,696
Karry Wang អាយុ 19 ឆ្នាំ - Ren...

1037
01:49:07,708 --> 01:49:12,854
...អប្បបរមា ភ្ញៀវ 19 នាក់ដែលត្រូវការ 749

1038
01:49:13,021 --> 01:49:15,688
អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការជនជាតិអាមេរិក។

1039
01:49:16,229 --> 01:49:17,691
ទាំងលុយ ទាំងការខំប្រឹងប្រែង...

1040
01:49:17,703 --> 01:49:19,729
...ត្រូវបានទុកចោលសម្រាប់មាន់សំណប៉ាហាំងនេះ។

1041
01:49:35,479 --> 01:49:38,604
ស្តុបដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។

1042
01:49:38,729 --> 01:49:41,354
នាងគឺជាមនុស្សដំបូងដែលហ៊ាន។

1043
01:49:47,979 --> 01:49:49,890
នៅចុងឆ្នាំ 2018 គ.
លុយអស់ហើយ...

1044
01:49:49,902 --> 01:49:51,646
...អន្តរជាតិ
ក្រុមត្រូវចាកចេញពីពួកយើង។

1045
01:49:52,604 --> 01:49:53,777
ប៉ុន្តែ​បុរស​ល្អ​ម្នាក់​នេះ...

1046
01:49:53,789 --> 01:49:55,438
... បន្ទាប់មកបានជួយយើងដោយមិនគិតថ្លៃ។

1047
01:49:59,979 --> 01:50:02,188
បុរសជនជាតិចិនចាប់ផ្តើមថតរឿង។

1048
01:50:02,313 --> 01:50:06,354
Hordes

1049
01:50:09,021 --> 01:50:10,448
ការ​ថត​រឿង​នៅ​ Baiyin...

1050
01:50:10,460 --> 01:50:12,104
... បញ្ចប់ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 ។

1051
01:50:12,896 --> 01:50:14,054
យើងត្រូវតែឈ្នះសង្គ្រាមនេះ ទោះបីជា...

1052
01:50:14,066 --> 01:50:15,479
... វាគឺជាមួយមី
និងកាំភ្លើងច្រែះ។

1053
01:50:15,604 --> 01:50:16,854
ការថតខ្សែភាពយន្តសម្រាប់ Karry Wang ។

1054
01:50:16,979 --> 01:50:17,979
ចំណុចរបត់សម្រាប់លី
Chen និង Li Meng ។

1055
01:50:18,104 --> 01:50:18,896
ចប់​ការ​ថត​រឿង Ren Min។

1056
01:50:21,479 --> 01:50:22,241
ខែកញ្ញា 2019 អ្វី...

1057
01:50:22,253 --> 01:50:23,313
... បើ​កាំភ្លើង​ធ្វើ​កូដកម្ម?

1058
01:50:23,479 --> 01:50:24,814
តើយើងធ្វើអ្វីនៅពេល...

1059
01:50:24,826 --> 01:50:26,771
...សូម្បីតែមីក៏អស់ដែរ?

1060
01:50:27,146 --> 01:50:27,813
ទីក្រុង Chengdu

1061
01:50:27,938 --> 01:50:28,729
Huairou

1062
01:50:28,854 --> 01:50:29,438
ស៊ីសួងបាណា

1063
01:50:29,563 --> 01:50:30,188
ប៉េកាំង

1064
01:50:30,313 --> 01:50:30,854
ហ្គាហ្សេ

1065
01:50:30,979 --> 01:50:31,521
ក្វានចូវ

1066
01:50:31,646 --> 01:50:32,146
Kubugqi-Wuste

1067
01:50:32,271 --> 01:50:32,721
ឆ្នាំ ២០២០ ថតរឿង...

1068
01:50:32,733 --> 01:50:33,396
... ពាណិជ្ជកម្មរាប់មិនអស់។

1069
01:50:39,354 --> 01:50:39,932
2022-2024 បន្ត...

1070
01:50:39,944 --> 01:50:40,771
...ការថត។ ទាំងអស់សម្រាប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន។

1071
01:50:40,896 --> 01:50:41,423
ផលប៉ះពាល់ដែលមើលឃើញគឺ ...

1072
01:50:41,435 --> 01:50:42,021
...បង្កើតឡើងក្នុង 15 ប្រទេស។

1073
01:50:42,146 --> 01:50:43,396
កូរ៉េខាងត្បូង

1074
01:50:43,521 --> 01:50:44,563
ហ្វាំងឡង់

1075
01:50:44,688 --> 01:50:45,688
អេស្ប៉ាញ

1076
01:50:45,813 --> 01:50:46,771
អូស្ត្រាលី

1077
01:50:46,896 --> 01:50:48,021
រុស្សី

1078
01:50:48,146 --> 01:50:49,188
Grol3britannien

1079
01:50:49,313 --> 01:50:50,438
សត្វក្តាន់

1080
01:50:50,563 --> 01:50:51,729
ចិន

1081
01:51:25,104 --> 01:51:28,688
ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 បានបញ្ចប់។

1082
01:51:45,521 --> 01:51:46,979
វាពិតជាខ្លាំងមែន

1083
01:51:47,104 --> 01:51:49,000
កើត​មក​អាក្រាត​និង​គ្មាន​ទីពឹង...

1084
01:51:49,012 --> 01:51:50,979
... និង​ត្រូវ​បាន​ចិញ្ចឹម​យ៉ាង​គ្រប់គ្រាន់,

1085
01:51:51,104 --> 01:51:53,104
ដើម្បីក្រោកឈរឡើងសម្រាប់មួយ។
ការផ្តន្ទាទោសផ្ទាល់ខ្លួន។

1086
01:51:53,229 --> 01:51:54,979
សម្រាប់ខ្ញុំទោះជាយ៉ាងណា

1087
01:51:55,104 --> 01:51:56,592
វាប្រហែលជាមានន័យថា...

1088
01:51:56,604 --> 01:51:58,479
... ល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1089
01:52:01,646 --> 01:52:03,354
ឧទ្ទិសដល់
អ្នកចូលរួម 6,526 នាក់

1090
01:52:03,479 --> 01:52:05,481
ដែលបានចូលរួមចំណែក
ទៅខ្សែភាពយន្តរវាង...

1091
01:52:05,493 --> 01:52:07,563
... ថ្ងៃទី 5 ខែ មីនា ឆ្នាំ 2016 និង
ថ្ងៃទី ២៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៤។